Aqui mostramos a tradução em português de “Gomenne Gomenne (feat. Hatsune Miku) Kikuo”. Letras traduzidas do espanhol para o português.
Abra meus ossos e beba minha sopa
rokkotsu wo akete watashi no suupu wo nomu no
Beije-me diretamente das minhas palavras
eu kara chokusetsu kuchidzuke de
Eu não acho que terá gosto de nada
watashi wa nani no aji mo shinai to omou kedo
Se isso deixa o papai feliz
papai ni yorokonde moraeru nara
Beba a morte amarela com um canudo
Kiiro Shibou o Sutoroo de Sutte
Chupe o xixi como ele também
oshikko mo sono mama sashite sutte
Embale o cocô como está, corte e frite
unchi mo sono mama tsumete kitte yaite
Meu corpo está desmoronando para o papai
papa no tame ni karada ga kuzurete iku kedo
Me desculpe, sinto que não é bom, afinal
gomen ne, yappari yoku nai ki ga suru no
Um homem desconhecido me ensinou
shiranai onii-san ga oshiete kureta
Ah, meu corpo quebrado parece fofo
aah, kuzureta watashi no karada wa kawaii sou datte
Gentilmente puxando minha mão
yasashiku te o hiku no
Me desculpe, me desculpe, certamente sou uma criança má
Gomen ne, gomen ne, watashi kitto dame na ko dakara
Perdoe-me, perdoe-me, pelo lamentável eu
yurushite, yurushite, kawai sou na watashi o
Me desculpe, adeus, é ruim fugir do papai
gomen ne, sayonara, papa kara nigeru no wa warui ko
Me desculpe, me perdoe, por gostar de alguém que não é papai
gomen ne, yurushite, papa janai hito o suki ni naru watashi wo
O irmão mais velho bebe água ocidental
onii-san wa yousui o goku-goku non’dari
Bata na barriga dura e toque por dentro
katai onaka o watte nakami o sawattari
Ele vai me deixar em paz sem comer
tabetari shinai de sotto shite kureru
O eu feio e inútil está desmoronando
kuzureta watashi wa minikukute dame da tte
Me desculpe, sinto que isso está errado
gomen ne, dolorido ja ikenai ki ga suru no
Meu irmão mais velho certamente me odeia
onii-san wa kitto watashi ga kirai na no
Ah, meu corpo quebrado parece nojento
aah, kuzureta watashi no karada wa kimochi warui tte
Trancado e é o fim
toji kome rarete owari
Me desculpe, me desculpe, certamente sou uma criança má
Gomen ne, gomen ne, watashi kitto dame na ko dakara
Perdoe-me, perdoe-me, pelo eu solitário
yurushite, yurushite, sabishi gari na watashi o
Me desculpe, adeus, é ruim voltar para o papai
gomen ne, sayonara, papa no tokoro ni modoru warui ko
Me desculpe, me perdoe, por só poder amar um pai cruel
gomen ne, yurushite, hidoi papa shika suki ni narenai watashi o
Quando eu volto, papai está com muitas pessoas
kaeru para papai wa takusan no hito para issho de
Eu disse que acreditava que voltaria
watashi ga modotte kuru tte shinjiteta tte itta no
Ele disse que quer me comer até o fim
kuzureta watashi o saigo fez tabe tsuku shitai
Ele disse isso para mim
sou itte kureta não
Me desculpe, me desculpe, certamente sou uma criança má
Gomen ne, gomen ne, watashi kitto dame na ko dakara
Perdoe-me, perdoe-me, pelo lamentável eu
yurushite, yurushite, kawai sou na watashi o
Me desculpe, está delicioso? É o sabor de um coração quente
gomen ne, oishii? dolorido wa atatakai haato no aji
Me desculpe, dói, mas aceite meu coração curado
gomen ne, itai kedo mita sareta shinzou o
Me desculpe, me desculpe, certamente sou uma criança má
Gomen ne, gomen ne, watashi kitto dame na ko dakara
Perdoe-me, perdoe-me, pelo eu solitário
yurushite, yurushite, sabishi gari na watashi o
Me desculpe, dói, mas só de comer deliciosamente
gomen ne, itai kedo oishi sou ni tabete kureru dake de
Estou feliz, adeus, vamos comer juntos tudo que não seja coração
ureshii, sayonara, haato janai tokoro wa minna de tabete
source – engtranslations.com
