Wednesday, October 20, 2021
HomeEntretenimento10 grupos de K-pop com nome em inglês e coreano

10 grupos de K-pop com nome em inglês e coreano

O nome de um grupo K-Pop é sempre fascinante com seus muitos significados e conexões com o conceito do grupo, e existem alguns grupos que não têm um, mas dois nomes! Aqui estão 10 grupos com 2 nomes; um em coreano e o outro em inglês!

1. Girls ‘Generation

Este top girl group é conhecido pelos fãs internacionais como Girls ‘Generation, mas na Coréia, elas são conhecidas como 소녀 시대 (Sonyeo Shidae), que se traduz em “Geração de Meninas”. Os nomes também são freqüentemente abreviados para GG ou SNSD, e são bem conhecidos por ambos os nomes!

| @ GirlsGeneration / Twitter

2. BTS

O grupo é conhecido como BTS em todo o mundo, mas seu nome é na verdade uma abreviatura de seu nome coreano! O nome coreano deles é Bangtan Sonyeodan, que se traduz literalmente como “Escoteiros à prova de balas”. Em 2017, o grupo atribuiu um significado adicional a BTS, “Beyond The Scene”, que se refere a eles indo além de suas realidades e avançando para o futuro!

3. LOONA

LOONA tem um dos nomes mais interessantes que existem! O nome em inglês é LOONA, mas na verdade o nome é derivado do nome coreano, 이달 의 소녀 (Idarui Sonyeo), que se traduz como “Garota do mês” ou “Garota deste mês”. As letras Hangul que inspiraram o nome LOONA são ㅇㄷ ㅇㅅㄴ, cada uma delas uma consoante inicial na grafia de seu nome coreano. As letras são reorganizadas para ㄴㅇ ㅇㄷㅅ, que significa LOONA em inglês!

| @ loonatheworld / Twitter

4. ZE: A

ZE: A é outro grupo que tem um nome inglês e coreano! Seu nome em coreano é 제국 의 아이들 (Jegugui Aideul), que se traduz como “Filhos do Império”. Inspirado pelo nome da agência, Star Empire Entertainment, seu nome em inglês é composto pelas duas primeiras sílabas de seu nome coreano, “je” e “a”, e depois romanizado para ZE: A!

| Star Empire Entertainment

5. GFRIEND

GFRIEND é provavelmente um dos grupos mais conhecidos com um nome inglês e um coreano! O nome em inglês é GFRIEND, enquanto o nome em coreano é 여자 친구 (Yeoja Chingu), que significa “namorada”!

6. WJSN

Embora o grupo feminino tenha dois nomes, em inglês e coreano, eles são mais frequentemente conhecidos pela forma abreviada de seu nome coreano, WJSN! O nome em inglês do WJSN é Cosmic Girls, o que é indicativo de seu conceito onde cada um dos 13 membros recebe uma constelação designada. O nome coreano deles é 우주 소녀 (Uju Sonyeo), que se traduz em seu nome em inglês, e também compõe as iniciais do nome WJSN!

| Starship Entertainment

7. GWSN

GWSN é a forma abreviada do nome coreano do grupo, 공원 소녀 (Gongwon Sonyeo), que se traduz diretamente como “park girl”, e contribui para o nome em inglês, “Girls In The Park”!

| The Wave Music

8. CSJH The Grace

CSJH The Grace é um dos grupos OG K-Pop, e também tem nomes em inglês e coreano! Formado em 2005, o grupo começou a se promover com seu nome coreano, CSJH (천상 지희, que significa CheonSangJiHui) e, mais tarde, passaram a usar mais seu nome em inglês, que é The Grace. O grupo logo deu início aos dois nomes juntos, como CSJH The Grace, e fez história como um grupo feminino!

| SM Entertainment

9. (G) I-DLE

Na Coréia, (G) I-DLE é conhecido como (여자) 아이들 (Yeoja Aideul), mas é pronunciado apenas como “IDLE”! A letra “G” entre parênteses é silenciosa, mas muitos fãs internacionais de K-Pop estão acostumados a chamá-los de “Gee-Idle”!

| CUBE Entertainment

10. TVXQ

Embora incluído nesta lista, o nome do TVXQ é, na verdade, abreviado de seu nome chinês, 東方 神 起 (ou Tong Vfang Xien Qi), que se traduz em “Rising Gods Of The East”! Na Coréia, o grupo é mais conhecido como DBSK (동방신기, ou Dong Bang Shin Ki), que tem o mesmo significado do nome chinês!

| SM Entertainment



Source – www.koreaboo.com

Jasica Nova
Hi thanks for visiting Asia First News, I am Jasica Nova I will update the Latest Music News and Reviews Here, for any queries related to the articles please use the contact page to reach us. :-
ARTIGOS RELACIONADOS

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Mais popular

x