Houve um grande aumento de adaptações de livros para jovens adultos na última década. A popularidade disparou com os serviços de streaming não apenas adicionando filmes distópicos YA de sucesso ao seu banco de dados, mas também transformando livros populares em filmes. A mais recente propriedade YA a receber tratamento cinematográfico da Netflix é o romance de Scott Westerfeld de 2005, Feios.
Situado em um mundo futurista, Feios segue a história de Tally Youngblood, uma garota de 16 anos que vive em uma sociedade que modifica cirurgicamente crianças em seu aniversário de 16 anos para serem “bonitas”. Embora inicialmente entusiasmada com sua próxima transformação, Tally começa a questionar seu mundo e tudo o que ela contou sobre a vida fora da cidade. Então ela embarca em uma jornada para descobrir o segredo sozinha.
Lançada em 2024, a adaptação da Netflix de Feios teve um papel importante a ocupar para dar vida ao mundo imaginativo de Westerfeld na tela. O diretor McG enfrentou o desafio de garantir que o material original fosse acessível tanto para fãs obstinados quanto para novatos e acabou tomando algumas liberdades notáveis ao alterar os principais arcos narrativos. Algumas mudanças simplificam a narrativa, enquanto outras deixam peças faltantes do quebra-cabeça para os fãs resolverem. Sem considerar, Feios deu início ao que poderia se tornar uma nova grande franquia YA para a Netflix.
Estas 10 grandes mudanças Feios filme feito para o livro.
10 O uso de hoverboards na fumaça
Tanto no romance de Scott Westerfeld quanto no filme da Netflix, os hoverboards são um meio de transporte crucial. Dentro das cidades, eles permanecem flutuando enquanto houver metal por baixo. Apresentados a Tally por Shay, os hoverboards a ajudam a navegar pelo terreno acidentado e a sobreviver na natureza em seu caminho para The Smoke. Mas assim que Tally chega ao The Smoke, o filme não mostra ninguém usando hoverboards na área remota.
Em comparação, o livro não apenas descreve meticulosamente a mecânica dos hoverboards, concentrando-se na emoção e no perigo associados a eles, mas também os apresenta como um símbolo de rebelião. Até David, que cresceu no deserto, conhece os hoverboards e sabe como usá-los. A adaptação do Netflix simplifica seu uso, tornando-os um dispositivo de enredo mais confiável.
9 Tensão romântica de Tally e Peris
Desde o início do séc. Feios filme, Tally e Peris parecem ter compartilhado uma amizade profunda e não tão platônica. O vínculo deles é baseado em memórias de infância compartilhadas e no desejo mútuo de se tornarem Lindos juntos. Eles ainda compartilham a mesma cicatriz, que prometem manter mesmo após a cirurgia. Apesar de claramente nutrirem sentimentos de afeto um pelo outro, Tally e Peris nunca confrontam seus sentimentos.
O livro opta por não optar por uma subtrama romântica mais convencional e se concentra na jornada de transformação de Tally. Book Tally está ciente das suposições das pessoas sobre a amizade compartilhada por Peris e ela, mas ela permanece indiferente a isso desde que sejam Feios, porque são levados a acreditar que nenhum de seus sentimentos e percepções importam, a menos que sejam bonitos.
8 O destino do pai de David é diferente nos livros
O pai de David, Az, morre tanto no Feios romance e o filme. No entanto, é significativamente diferente em ambas as peças de ficção. Nos livros, quando a força policial da cidade, denominada Circunstâncias Especiais, ataca The Smoke, eles queimam tudo e tomam os pais de David como reféns. David e Tally, os únicos que conseguem escapar, se infiltram na sede das Circunstâncias Especiais e descobrem que Az morreu depois que o Dr. Cable realizou o experimento Pretty nele para ter certeza de que ele não contaria a mais pessoas sobre as lesões que isso cria em alguém. mente.
Esta parte é totalmente ignorada no filme da Netflix, onde, após o ataque, as tropas do Dr. Cable cercam todos os membros da resistência e colocam os pais de David no centro. Dr. Cable ordena que Peris, que foi modificado para ser um soldado quase invencível, o mate. Foi um momento aterrorizante e alterou o impacto emocional da narrativa e as motivações dos personagens.
Ao tirar a vida de Az, o filme ampliou a sensação de perda e urgência que eventualmente levou Tally e David. Também retratou até onde o Dr. Cable está disposto a ir para manter a verdade em segredo.
7 Status do Dr. Cable como Governador
No Feios livro, o Dr. Cable é uma figura sombria. Ela é a chefe da Circunstâncias Especiais, uma organização secreta que faz cumprir as regras do regime e pune aqueles que saem da linha. Sua aura ameaçadora e presença formidável são mais sentidas do que vistas. Na verdade, suas interações com Tally são sempre tensas e repletas de um ar de manipulação psicológica, o que a torna uma antagonista temível. Suas ações no livro conduzem grande parte do conflito.
O filme, no entanto, eleva o papel da Dra. Cable, tornando-a uma figura mais visível e pública. Ela é igualmente assustadora, mas não na superfície. Feios a apresenta como Governadora de Distrito, Dra. Nyah Cable, uma posição que lhe dá mais destaque do que os livros. Vemos primeiro sua presença no holograma e, em seguida, em seu encontro com Tally, fica claro quanta autoridade ela tem sobre os Feios e os Lindos. Essa mudança em sua personagem a torna uma vilã mais tradicional e reduz a sutileza e a complexidade psicológica do Dr. Cable dos livros.
6 Representação Visual da Cidade
Scott Westerfeld Feios retrata uma distopia futurística onde há um forte contraste entre o mundo esteticamente perfeito e de alta tecnologia dos Lindos e o ambiente sombrio e degradado dos Feios. Ele até nomeia as duas cidades de maneira diferente: New Pretty Town é onde os Pretties vivem e festejam, enquanto Uglyville é onde ficam os dormitórios de Tally. O livro pinta um quadro vívido de ambas as cidades, concentrando-se na natureza opressiva de Uglyville através de sua arquitetura. A própria cidade se torna um personagem que reflete o controle e os valores impostos a quem nela vive.
A adaptação da Netflix carrega a mesma representação visual, mas apenas até certo ponto. Embora mantenha os elementos futuristas, opta por uma estética mais polida e menos ditatorial. Há uma diferença entre os mundos Bonito e Feio, mas é suave e é sentida apenas nos trajes e nas cores, nunca na tecnologia. Essa mudança impacta o tom da história porque as dicas visuais destacam o comentário social que é central na narrativa do livro.
5 O filme interrompe o romance de Shay e David
No Feios filme, Shay era um personagem simples. Tudo o que ela queria era deixar para trás a vida de conformidade e viver na Fumaça. Muito antes de contar a Tally sobre isso, Shay já havia entrado em contato com David nas Ruínas Enferrujadas e foi a primeira a deixar a cidade. Tally seguiu o enigma que Shay lhe deu e chegou ao The Smoke, onde percebeu que Shay já era bastante querido. Shay sabia como as coisas funcionavam em The Smoke e ajudou Tally a aprender o básico.
Quando Tally mostrou a Shay as luvas que David lhe deu, Shay contou a ela sobre a importância delas, mas o filme nunca sugeriu um romance entre Shay e David. Nos romances, é bastante óbvio que Shay e David compartilham um relacionamento físico. E a cena da luva também é diferente.
No Feios livros, Shay está brava com Tally por aceitar o presente e passar um tempo com o namorado. O triângulo amoroso entre Shay, David e Tally é explorado em profundidade e referenciado diversas vezes nos livros.
4 Arco do Personagem de Peris
Book Peris é amigo de infância de Tally que vira Pretty meses antes mesmo de o romance começar. Sua transformação de Feio em Bonito serve como um catalisador para a jornada de Tally. Ele é mencionado de vez em quando, mas os leitores não o conhecem até que Tally lhe faça uma visita surpresa em Pretty Town, e ele não fica particularmente feliz em vê-la, então a ajuda no bungee jump.
Além disso, nos livros, Peris não se torna Especial. Ele ainda ajuda o Dr. Cable a convencer Tally a ajudar a encontrar Shay, mas há um arco redentor para ele que é ao mesmo tempo nostálgico e comovente.
Peris, no filme, está completamente alterado. A adaptação do Netflix não apenas o apresenta como um Feio pela primeira vez e o retrata como uma pessoa que aceita mais sua transformação, mas também torna Peris menos conflitante com as expectativas da sociedade colocadas sobre ele. Filme Peris se esquece de Tally após a cirurgia, ele se livra da cicatriz, a negligencia quando ela o visita e não a ajuda quando os Vigilantes a perseguem. O arco do personagem de Peris é uma das mudanças mais fundamentais do filme porque sugere que Peris existirá por muito tempo, ao contrário dos livros.
3 O propósito da orquídea tigre branco
Westerfeld estabelece um futuro pós-apocalíptico com uma sólida história centrada na Orquídea Tigre Branca. Eles são um símbolo da destruição ambiental causada pela sociedade Pretty para garantir que sempre permaneçam no controle. São flores geneticamente modificadas que escolheram outras plantas e funcionam como metáfora para a natureza invasiva da cirurgia Pretty, a obsessão da sociedade pela beleza e perfeição, bem como o impacto que essas crenças têm no mundo natural situado na periferia da cidade. . Mas Tally não fica sabendo de nada até escapar e ver Pretties de uma cidade diferente destruindo os campos.
O filme muda o significado da Orquídea Tigre Branca, tratando-a mais como um elemento de fundo do que como um motivo central. Na sequência de abertura do filme, Tally apresenta o campo de orquídeas como um meio de energia para sua cidade, chamando-o de uma alternativa moderna para a obtenção de ar e combustível limpos. É mais tarde no filme, quando Tally está prestes a chegar à Fumaça, que ela aprende sobre o verdadeiro propósito e papel da Orquídea na degradação ambiental.
2 A grande revelação da verdadeira missão de Tally
Versão da Netflix de Feios é definitivamente mais dramático. Quando Tally encontra o Dr. Cable pela primeira vez, ela fica confusa. Dr. Cable informa que eles sabem que Shay está desaparecida e pede sua ajuda para encontrá-la. Mas isso não é tudo. A Governadora do Distrito explica que ela precisa trazer Shay e os outros Feios fugitivos de volta porque eles estão em perigo e que o povo da Fumaça os mantém em cativeiro. Ela também menciona uma arma que The Smoke está abrigando para usar contra a cidade. Isso leva a um aumento gradual de suspense e aos dilemas morais de Tally quando ela finalmente chega ao The Smoke e deve acionar um alarme.
Os livros dão a Tally uma missão simples: localizar The Smoke e alertar o Dr. Eles nunca mencionam uma arma e nunca pintam David como um vilão que mantém os Feios como reféns. Na verdade, o livro nem é simples ao revelar as verdadeiras intenções de Tally a David. Em vez de toda a comunidade aprender a verdade ao mesmo tempo, é apenas David que descobre que Tally se juntou ao The Smoke quando eles ficam presos em um furacão e não sabem se sobreviverão.
1 O final geral
A principal razão Feios que atraiu críticas polarizadas da crítica e do público foram as liberdades criativas que tomou com o material de origem. O final do livro, para Tally, é um momento de angústia que deixa os fãs ansiosos pelo que vem a seguir. Sua decisão de se entregar para a cirurgia de Pretty é uma tentativa de desfazer todos os danos que causou. É um ato poderoso, de auto-sacrifício, o que fica óbvio na linha conclusiva do livro: “Eu sou Tally Youngblood. Deixe-me bonita.
Embora o livro não revele Tally as a Pretty, a Netflix Feios eleva as coisas, dando-nos uma sensação de finalidade. Tally passa pela cirurgia, fica bonita e fica exatamente como ela imaginou. O que é interessante, e até esperançoso, é que ela mantém a cicatriz, lembrando-nos que Tally ainda é ela mesma por trás de toda a beleza artificial. Isto pode ir contra a ideia do livro de “escolher manter uma imperfeição numa sociedade que obriga todos a livrarem-se das imperfeições”, mas acrescenta um elemento de ambiguidade e antecipação.
source – movieweb.com
