Bruce Willis teve uma carreira lendária em Hollywood, mas, mais do que qualquer outra coisa, ele sempre estará intimamente associado ao Morrer Difícil franquia. Uma das maiores franquias de ação de todos os tempos,Morrer Difícilcomo muitos outros IPs cinematográficos clássicos, veio de um livro. Por exemplo, Primeiro Sangue foi baseado em um livro de mesmo nome. E, assim como as versões em livro e filme de Primeiro Sangue diferiu, o mesmo aconteceu Morrer Difícil e o livro no qual foi baseado, o romance de Roderick Thorp de 1979 Nada dura para sempre.
- Data de lançamento
- 15 de julho de 1988
Embora o livro tenha dado início a uma franquia de filmes, ele próprio foi uma sequência. Especificamente, ao fantástico romance de Thorp de 1966 O detetiveque foi adaptado para o filme de mesmo nome, estrelado por Frank Sinatra. Mas Morrer Difícil era mais diferente do material original do que o filme de Sinatra, e o que se segue é uma lista dessas principais diferenças.
8 John McClane como oposição a Joe Leland
John McClane é um detetive sarcástico e brincalhão do Departamento de Polícia de Nova York. Joe Leland era um policial de uma cidade grande, agora aposentado da força, que mudou para uma carreira como investigador de uma companhia de seguros antes de finalmente abrir uma agência de detetives PI com seu ex-parceiro na força. Então, até certo ponto, os personagens são muito semelhantes, com algumas pequenas alterações.
Fora de sua jurisdição
Mas o fato de McClane ser um policial que está atualmente do outro lado do país acrescenta alguma complexidade a toda a sua provação no Nakatomi Plaza (Klaxon Oil Building no livro). Ele está muito, muito fora de sua jurisdição. E, como era de se esperar, certos membros do LAPD não estão entusiasmados por ele estar agindo como se não estivesse.
7 O livro tem uma subtrama romântica
Enquanto o filme começa com McClane saindo do aeroporto, o livro o mostra sendo levado ao aeroporto, entrando no avião e viajando para Los Angeles. Dito isso, antes de sair do avião, uma comissária de bordo flerta com ele. Mas ele não está interessado, ele só tem olhos para Holly.
Não teria feito sentido no filme
Mas Holly não faz parte Nada dura para sempree considerando que mostra ao público mais sobre a viagem de avião do protagonista, também o mostra indo para o flerte da comissária de bordo (chamada Kathi Logan no livro). E, assim como Argyle esteve presente durante todo o filme, Logan esteve presente durante todo o livro, chegando até a tocar no rádio com Leland ao lado do sargento. Al Powell.
Relacionado
Como o diretor de Predator e Die Hard acabou na prisão
John McTiernan ajudou a transformar Arnold e Bruce Willis em superestrelas, mas sua arrogância acabou alcançando-o.
6 Joe está visitando sua filha, John está visitando sua esposa
No filme, John McClane viajou pelo país para visitar sua esposa, Holly Gennaro. Os dois estão tendo problemas conjugais e a mudança dela não ajudou em nada. Ele espera consertar as coisas, mas o espectador tem a sensação de que seria tão difícil para ele deixar o NYPD quanto seria para Holly deixá-lo para sempre.
Motivo semelhante para visitar
No livro, Leland também percorre o país e também participa de uma festa de Natal em um arranha-céu. Mas ele não está visitando sua ex-esposa, ele está visitando sua filha distante, Stephanie Gennaro. E, embora Holly pareça ter tudo sob controle em sua vida, Stephanie está dormindo com seu chefe e usa mais cocaína do que Harry Ellis no filme. Ah, e os personagens têm resultados muito diferentes, mas falaremos mais sobre isso mais tarde.
5 Gruber diferente, objetivo diferente
No romance, não é Hans Gruber, mas sim Anton “Little Tony the Red” Gruber. Ex-oficial da SS, Gruber é inspirado tanto pela política quanto por sua própria sociopatologia. No filme, é basicamente assim que Hans se faz parecer para a imprensa e a polícia. Mas, na realidade, ele acabou de pedir US$ 640 milhões em títulos ao portador.
Nenhum ladrão comum
Anton é um terrorista conhecido em todo o mundo. Ele assumiu o controle do Klaxon Oil Building para expor suas atividades ilegais no Chile. Resumindo, as únicas semelhanças verdadeiras entre os dois são os sobrenomes e o conforto em matar qualquer um que atrapalhe seu objetivo.
Relacionado
Frank Sinatra quase estrelou Die Hard (e estamos felizes por ele não ter feito isso)
O lendário cantor Frank Sinatra foi o primeiro na lista de potenciais atores de John McClane. Veja por que Bruce Willis acabou conseguindo o papel.
4 Idade de Al
Em Morrer DifícilSargento de Reginald VelJohnson. Al Powell é um policial de 40 e poucos anos que está na ronda há algum tempo. Mas, quando os eventos no Nakatomi Plaza acontecem, ele está de folga. No entanto, como qualquer policial que pretende manter o público seguro, ele viaja para lá de qualquer maneira.
Muito útil em ambos
Em Nada dura para sempreseu nome ainda é Al Powell e ele ainda é sargento. No entanto, ele é chamado à sede da Klaxon Oil, em vez de atender uma chamada em uma loja de conveniência próxima. Além disso, ele tem apenas 22 anos. Curiosamente, fora esses pequenos detalhes, Al Powell é um personagem cujo propósito na narrativa, também conhecido como ajudar John/Joe, não foi muito alterado.
3 O protagonista sabe quem é o antagonista antes dos eventos da narrativa do livro
Como mencionado, Anton Gruber é um terrorista notório antes dos acontecimentos de Nada dura para sempre sequer aconteceram. Isto é, por membros da comunidade policial. Isso inclui Joe Leland.
Homem Misterioso
Em Morrer Difícilno entanto, Hans Gruber é um mistério total para John McClane. Ele é essencialmente um mistério para todos fora de sua tripulação (talvez até para eles também). Em outras palavras, McClane aprende sobre Gruber e seus motivos junto com o público.
2 Não há Argyle no livro
Há um motorista de táxi em Nada dura para sempremas ele não se parece em nada com Argyle (que dirige uma limusine no filme). Por um lado, ele aparece apenas no início do livro. Ele dirige Joe para o aeroporto em vez de de o aeroporto para Nakatomi Plaza e, ao chegar na entrada, seu carro colide com outro. A cena realmente existe apenas para mostrar Joe sacando sua arma e ameaçando o outro motorista, que está bastante chateado com o dano de seu carro, mostrando ao mesmo tempo que Joe também tem um temperamento forte.
Natal em Hollis
Em Morrer DifícilArgyle tem cenas salpicadas ao longo do filme. Ele é muito mais jovem que o taxista descrito no livro, é seu primeiro dia de trabalho e ele é do tipo que gosta de se divertir. Mais importante ainda, enquanto o motorista de táxi do livro sai depois que Joe entra no aeroporto, Argyle não sai depois de deixar John em Nakatomi. Conforme foi instruído a fazer, ele espera por John caso algo dê errado e, quando tudo estiver dito e feito, ele conseguiu incapacitar um membro da tripulação de Gruber.
1 O final devastador do livro versus o final esperançoso do filme
No final de Morrer Difíciltodos os bandidos foram mortos, Gruber foi deixado no Nakatomi Plaza em câmera lenta e John McClane joga o braço em volta de Holly enquanto eles caminham para o pôr do sol metafórico. É tão feliz quanto um final pode ser. Nada dura para semprea conclusão de, no entanto, é totalmente sombria.
Não teria funcionado em um blockbuster
Como mencionado, Holly sobrevive aos eventos de Morrer Difícil. Leland atira em Gruber, que cai para a morte do Klaxon Oil Building, mas leva Stephanie com ele. É um final surpreendente e é difícil imaginá-lo funcionando em um filme que agrada ao público.
source – movieweb.com
