Aqui mostramos a tradução em português de “Tres Noches Los Diablitos”. Letras traduzidas do espanhol para o português.
Você passou três noites, e eu, o mesmo
É meu castigo por ferir seus sentimentos
Seu esquecimento fez minhas lágrimas escorrerem
Não sei se você vai voltar e eu estou morrendo
Em nosso quarto, ouço seus passos
Apenas três noites e já parecem um século
Eu fui um covarde, eu sei, por causar suas lágrimas
E hoje eu sei que só estou feliz com você
Eu não sei quanto ressentimento existe em sua alma
Eu mereço o pior do mundo
Você sempre me perdoou e eu te enganei
Mas hoje, agora que você não está aqui, estou morrendo
Para quem posso mentir?
Eu falhei tantas vezes que um dia você se cansou
De eu machucar você e me perdoar
E você só viu o fim
Se você pudesse me ouvir hoje
E onde quer que minha voz seja ouvida, você poderá me ouvir
E você envia suas memórias para me perdoar
E volte para mim
Eu não sei quanto ressentimento existe em sua alma
Eu mereço o pior do mundo
Você sempre me perdoou e eu te enganei
Mas hoje, agora que você não está aqui, estou morrendo
Eu só penso em você, volte para mim
Pelo amor de Deus, venha até mim, estou morrendo
Eu só penso em você, venha até mim
Pelo amor de Deus, volte para mim, estou morrendo
Ansioso para que o Sol apareça para mim
Se não por um segundo eu parei de pensar em você
Sonhando acordado, você me beija
E por dentro meu coração queima
Não sei se você também sente o mesmo
E onde quer que você esteja, você não consegue dormir
Talvez isso machuque você como me machucou
Para ter feito você sangrar seus sentimentos
Três noites e minha vida está acabando
Não sei onde está sua voz tranquilizadora
Não há outra ilusão, se não for a mesma
Como ontem, desde que vi seus lindos olhos
Se ao menos você pudesse me ouvir
A foto no silêncio deste canto
Na tristeza desta grande solidão
Que seu adeus me deixou
Se eu pudesse te dizer, sim
Que a marca da sua paixão me queime
Que estou chorando porque quero você em mim
E, arrependido, estou
Três noites e minha vida está acabando
Não sei onde está sua voz tranquilizadora
Não há outra ilusão, se não for a mesma
Como ontem, desde que vi seus lindos olhos
Eu só penso em você, volte para mim
Pelo amor de Deus, volte para mim, estou morrendo
Eu só penso em você, venha até mim
Pelo amor de Deus, volte para mim, estou morrendo
Eu só penso em você, volte para mim
Pelo amor de Deus, volte para mim, estou morrendo
Eu só penso em você, venha até mim
Pelo amor de Deus, volte para mim, estou morrendo
Eu só penso em você, volte para mim
Pelo amor de Deus, volte para mim, estou morrendo
source – engtranslations.com
