Aqui mostramos a tradução em português de “Perdóname Gilberto Santa Rosa”. Letras traduzidas do espanhol para o português.
Peço paz nesta guerra, gostaria de depor minhas armas
Pare com essa hostilidade, que não leva a nada
Proponho uma trégua, faço um apelo à sua consciência
O meu já está me matando, quem está falando com você se rendeu
Perdeu todas as forças e hoje vem te implorar
E peça perdão
Ah, me perdoe, me perdoe
Não me faça chorar, não sei falar
Ah, me perdoe, me perdoe
O que eu tenho que fazer, se você quiser eu me rendo aos seus pés
Quero que você saiba que mudei, que ficar sem você tem sido amargo
Por que eu tive que me perder e andar por caminhos errados
E agora que te encontro de novo
Eu gostaria de voltar
Ah, me perdoe, me perdoe
Não me faça chorar, não sei falar
Ah, me perdoe, me perdoe
O que eu tenho que fazer, se você quer que eu me renda
Perdoe-me, perdoe-me
Peço paz nesta guerra, amor, me perdoe
Porque errei e agora volto derrotado, arrependido e apaixonado
Porque não aguento mais, por isso volto em busca de paz implorando perdão
Sem rancores, sem censuras, sem culpados ou inocentes, vamos recomeçar
Estou pedindo uma trégua meu coração desistiu de lutar contra esse amor
Eu tive que me perder e tive que sofrer e tive que sentir o que é viver
Guerra só com o coração
Perdoe-me por não poder viver se você não estiver aqui
Sinto falta da sua presença para mim você é
A essência que dá sabor à minha existência
Um pouco mais e talvez nos entendamos mais tarde
Volte para mim, eu imploro, me perdoe, me perdoe
Se eu te ofendi, desculpe, se eu falhei, desculpe
Mas eu não aguento mais essa situação
Esse que me deixa triste porque desde que você foi embora
A felicidade não existe para mim, para mim a vida não é nada
Sinto que o mundo está acabando, pouco a pouco
Pouco a pouco, volte logo, preciso de você
Estou morrendo sem te ver, acredite, para mim seria a morte
Que você não está ao meu lado, estou morrendo de frio
Porque eu não posso mais te ver, me ame como eu te amo
Ame-me como é minha obsessão, a preocupação de que você não esteja comigo
Não é uma piada o que estou lhe dizendo, não, não pense que isso é uma piada
você é a única pessoa, me escute, isso me faz sentir assim
O homem mais feliz do mundo, o sentimento profundo
Isso me faz cantar para você, chorar para você, implorar, implorar, te dizer
Que não posso me deixar morrer, me sinto só e se você for
Para mim a vida não é nada, sinto que o mundo está acabando
De uma manhã para outra essas lágrimas são poucas para eu chorar por você
E quando eu percebi, que eu ia morrer
É por isso que já estou aqui, me escute, é por isso que voltei novamente
Para pedir perdão de uma vez por todas
E de todo coração vim te contar assim
São assuntos do coração, o destino quis assim
É muito mais fácil pedir perdão
Do que ter pedido permissão, mas não importa, a vida é curta
Volte logo, o tempo está acabando, ouça como vai, meu apelo
Eu vim te perguntar, garota, ouça como vai, meu apelo
Vim te pedir, garota, não me deixe tão triste como estou agora
Olha, estou morrendo sozinho e você é a única pessoa
Quem me entende, e meu coração não entende
Que você não está ao meu lado, me ame
E você verá como tudo será diferente, diante de tantas pessoas que eu
Vim pedir de joelhos mesmo não sendo uma coisa fácil
Isso de pedir perdão, falo de coração
Estou falando de coração, ouça o que estou cantando
Estou falando sério com você, volte e me dê o privilégio
De ter seu carinho, estou chorando como uma criança
Quem falta um brinquedo novo, estou de volta porque te amo
Porque eu quero ficar
É por isso que vim buscar seu amor esta noite
Pelo seu amor e sem censuras, vim pedir quase de joelhos
Que você me trate um pouco melhor, e
Esta noite no Carnagi Hall vim pedir perdão
source – engtranslations.com
