Aqui mostramos a tradução em português de “NIGHT DANCER imase”. Letras traduzidas do espanhol para o português.
Mesmo que seja uma noite que não importa,
dou demo ii você na yoru dakedo
Você e o farfalhar e o brilho também,
doyomeki kirameki para kimi mo
Até o relógio parado,
mada tomatta kizamu hari mo
A sala bagunçada,
iribitatta chirakaru heya mo
Não muda, lembrando,
kawaranai ne omoidashite wa
Envelhecemos juntos,
futari toshi wo kasaneteta
Mais uma vez, a agulha caída parou,
mata tomatta otosu hari wo
A melodia que muitas vezes era tocada,
yoku nagashita kiki akiru hodo
Isso não muda, não mude,
kawaranai ne kawaranaide
Foi só você quem poderia ficar?
irareta no wa kimi dake ka
Quebrando a conversa fiada,
mudabanashi de hagurakashite
Como se hesitasse em tocar,
fureta saki wo tamerau você ni
Afastando-se da agulha perdida,
ashibumi shite zureta hari wo yoso ni
Nossas respirações que estavam começando a combinar,
soroi hajimeteta iki ga
Mesmo que seja uma noite que não importa,
dou demo ii você na yoru dakedo
Você e o farfalhar e o brilho também, vamos dançar,
doyomeki kirameki para kimi mo odorou
Mesmo que seja uma noite que não importa,
dou demo ii você na yoru dakedo
Vamos manter o tempo juntos,
Futari Kizamou
Até a pele branca e transparente,
sukitootta shiroi hada mo
E aquele sorriso inocente,
sono waratta mujaki na kao mo
Isso não muda, não mude,
kawaranai ne kawaranaide
Podemos apenas ficar assim por enquanto?
irareru no wa eu sou dake ka
Quanto mais eu olho,
mitsumeru hodo ni
As memórias transbordantes,
afureru memorii
Café para o coração ansioso,
uwatsuku kokoro ni koohii wo
Uma melodia desbotada nesta sala desordenada,
midareta heya ni kasureta merodii
Deixe-os se misturar, mais uma vez,
mazariatteyou mou ichido
Mesmo que seja uma noite que não importa,
dou demo ii você na yoru dakedo
Com emoção e cor, vamos dançar também,
tokimeki iromеki para kimi mo odorou
Mesmo que seja uma noite que não importa,
dou demo ii você na yoru dakedo
Vamos manter o tempo juntos,
Futari Kizamou
A noite é longa, não consigo pensar em nada,
yoru wa nagai obotsukanai
A música que parece que vai parar agora,
ima ni mo tomarisou na myuujikku
Eu quero estar com você, quero me afogar,
kimi para itai oboretеtai
Mesmo que o amanhã não chegue, está tudo bem,
Ashita ga konakutatte mou ii no
Mesmo que seja uma noite que não importa,
dou demo ii você na yoru dakedo
Você e o farfalhar e o brilho também, vamos dançar,
doyomeki kirameki para kimi mo odorou
Mesmo que seja uma noite que não importa,
dou demo ii você na yoru da kedo
Eu te amo,
aishita
Porque não importa, só eu,
dou demo ii kara boku dake wo
Vamos dançar cambaleando e vacilando,
furatsuki yoromeki nagara mo odorou
Mesmo que seja uma noite que não importa,
dou demo ii você na yoru dakedo
Vamos manter o tempo juntos,
Futari Kizamou
source – engtranslations.com
