Aqui mostramos a tradução em português de “People Pt.2 (사람 Pt.2) (feat. IU) Agust D”. Letras traduzidas do espanhol para o português.
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Eu sei, você sabe, qualquer coisa sabe
Eu sei, você sabe, qualquer coisa sabe
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Ninguém não sabe mais
Ninguém não sabe mais
Amor
sarang-iraneun mal
Talvez uma lista de emoções de um momento
eojjeomyeon sun-ganui gamjeong-ui nayeol
O que eu amo com as condições associadas?
jogeoni butji naneun mueol saranghaneun-ga
Uma criança que não recebeu amor suficiente
chungbunhi sarangbatji motan ai
E daí, sou um tipo cauteloso mais do que qualquer outra coisa
geuraeseo mueotboda sinjunghan taip
Eu, eu desejo relacionamentos profundos
naneun marya wonhae jinjunghan sai
Você sabe, a eternidade é um castelo de areia
Aljana, Yeong Woneun Moraeseong
Mesmo em ondas suaves, desmorona facilmente sem força
janjanhan padoedo himeopsi swipge muneojyeo
Por que a perda é algo que nos deixa tristes?
sangsireun mueot ttaemune seulpeun geolkka
Na verdade, o que é triste é o medo
sasireun duryeoun ge seulpeun geoya
Tão longe, você se foi
Tão longe, você se foi
Ficando longe
Ficando longe
Muito longe, você se foi
Muito longe, você se foi
eu sei que tenho que saber
eu sei que tenho que saber
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Eu sei, você sabe, qualquer coisa sabe
Eu sei, você sabe, qualquer coisa sabe
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Ninguém não sabe mais
Ninguém não sabe mais
Por que você esta triste?
dangsineun mueot ttaeme seulpeun geolkka
Na verdade, é por causa do medo
sasireun duryeoun ge seulpeun geoya
Nós, que imaginávamos o futuro juntos, não existimos mais
hamkke miraereul geurideon urinaun eopgo
Os castelos de areia que construímos
Saeun Moraeseongdeureul
Nós os destruímos, somos nós
buswo beorin geoseun urin geoya
É um jogo sem vencedores ou perdedores
seungpaega eomneun geimirajiman
Eu sou sempre o perdedor do jogo
nan eonjena perdedor do jogo
Nós que prometemos dar tudo esmagamos tudo
modeun geol jugetdadeon urin modeun geoseul busyeo
E então partiu, seja amor ou pessoas
geurigo tteonaji sarang-ideun saramideun
É tudo porque todo mundo é egoísta
moduga igijeogigi ttaemuniya
Tão longe, você se foi
Tão longe, você se foi
Ficando longe
Ficando longe
Muito longe, você se foi
Muito longe, você se foi
eu sei que tenho que saber
eu sei que tenho que saber
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Eu sei, você sabe, qualquer coisa sabe
Eu sei, você sabe, qualquer coisa sabe
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Ninguém não sabe mais
Ninguém não sabe mais
A pessoa indo embora, o amor indo embora
tteoganeun saram, tteoganeun sarang
Qual é realmente o fim do amor?
sarang-ui kkeuteun gwayeon mueosilkka
Muitas pessoas, passando pelo amor
sumaneun saram, seuchyeogan sarang
O amor é perfeito no amor?
sarang-eun sarang-euro wanbyeokalkka
Isso mesmo, ser altruísta talvez seja ser egoísta
geurae marya itajeogin ge eojjeomyeon doeryeo igijeogine
Dizer que é para você é na verdade devido ao meu egoísmo
neol wihae handaneun mareun não conseguiu yoksimigie
Se eu abandonar a ganância, ficarei feliz?
yoksimeul beorimyeon haengbokaejil geon-ga
Uma ilusão não realizada e indiferente
chae-uji motan banjjokjjari heosang
Dizem que a vida é uma batalha entre resistência e submissão
salmeun jeohanggwa bokjong saiui ssaumiraneunde
Para mim, é uma luta contra a solidão
naega bogieneun oeroumdeulgwaui ssaumine
Se as lágrimas explodirem, você pode chorar (você pode chorar)
nunmuri teojyeo naomyeon geudae ureodo dwae (ureodo dwae)
Mesmo que você já seja amado o suficiente
dangsineun sarangbatgiedo imi chungbunhande
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Eu sei, você sabe, qualquer coisa sabe
Eu sei, você sabe, qualquer coisa sabe
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Então o tempo ainda é agora, aqui para ir
Ninguém não sabe mais
Ninguém não sabe mais
source – engtranslations.com
