O escritor Park Sang Young de “Love in the Big City” reservou um tempo para uma entrevista especial com Viki e Soompi!
Baseado no romance best-seller de Park Sang Young, “Love in the Big City” é um drama cuidadosamente elaborado que mistura comédia, romance clássico e comédia romântica. A série segue o jovem escritor Go Young (Nam Yoon Su) enquanto ele navega pelos altos e baixos da vida e do amor, com o roteiro adaptado pelo próprio Park Sang Young para capturar o charme do original.
Após o recente sucesso internacional do drama, o escritor Park Sang Young conversou com Viki e Soompi para compartilhar mais informações sobre o drama e a resposta dos telespectadores.
Leia a entrevista completa abaixo!
A resposta dos telespectadores internacionais foi incrivelmente entusiasmada. Qual você acha que é o argumento de venda de “Love in the Big City”?
Acredito que seja porque a história é sobre um amor genuíno que está intimamente ligado à vida cotidiana.
Existem muitos dramas que retratam o amor queer como fantasia. No entanto, é raro encontrar um drama que o retrate de forma tão realista e autêntica como este.
Fãs de todo o mundo estão me contatando diretamente através das redes sociais. (Recebo dezenas, até centenas de mensagens por dia! Inacreditável!) Eles me dizem que assistir a esse drama parece que eles próprios estão vivenciando um relacionamento e que nunca viram um drama como esse antes. Acho que a razão pela qual “Love in the Big City” é tão amado é porque oferece muito espaço para identificação. Honestamente, também fiquei muito surpreso e extremamente feliz em ver tantas pessoas do exterior amando o show. Eu amo todos vocês.
Se eu escolhesse outro ponto de venda, acho que posso identificar o visual dos atores e as excelentes habilidades de atuação, bem como as características únicas que advêm de cada capítulo dirigido por alguém diferente.
Qual foi o aspecto mais importante que você focou ao adaptar “Love in the Big City” para um drama?
Meu objetivo era manter o sentimento central do romance original. O romance retrata vividamente a vida de gays nas décadas de 2010 e 2020. A chave ao escrever o romance foi evitar romantizá-los ou objetificá-los como figuras trágicas. Eu queria continuar esse compromisso de retratar vidas queer de forma realista ao escrever a série.
O amor vivido pelo protagonista, Go Young, é inerentemente triste porque se baseia em uma eventual separação. Além disso, dadas as atitudes sociais na Coreia, onde os queers enfrentam discriminação, Go Young inevitavelmente encontra várias dificuldades. Apesar disso, escrevi a série esperando que Go Young nunca perdesse o senso de humor. Por mais trágica que fosse a situação, eu queria que ele pudesse usar uma máscara de riso.
Existe uma razão especial pela qual cada episódio do drama foi dirigido de forma diferente?
A partir da proposta inicial de contrato da produtora, o formato já estava definido. Esta série seria um projeto comemorativo do 40º aniversário da Academia Coreana de Artes Cinematográficas, com quatro diretores ex-alunos da academia, cada um dirigindo dois episódios de capítulos diferentes. Este foi um arranjo delicioso para mim. Meu romance também está dividido em quatro partes, cada uma escrita com um tom ligeiramente diferente. Achei que era uma estrutura adequada para diferentes diretores assumirem cada capítulo, mostrando seus estilos únicos, então concordei com prazer com o contrato.
Por que você decidiu escrever o roteiro sozinho?
Pensei: “Se falhar, deveria falhar por minha causa”. (risos) Eu tinha uma forte convicção de que era o escritor que melhor entendia o sentimento desta obra e conseguia captar seu tom animado. Felizmente, a produtora também queria que eu escrevesse o roteiro. Estreei-me como romancista em 2016 e, no mesmo ano, ganhei um concurso de roteiro de drama realizado pela Agência de Conteúdo Criativo da Coreia. Há muito tempo que estou familiarizado com a escrita de romances e roteiros, então não hesitei.
O filme foi lançado na mesma época. O que você focou de diferente no roteiro em comparação com o filme?
O filme pode ser visto como uma história de maioridade que gira em torno de uma personagem feminina chamada Jae Hee e explora a amizade entre um homem queer e uma mulher heterossexual. O romance envolvendo personagens queer é relativamente menos proeminente.
Em contraste, nosso drama é uma série “queer” e “romance” completa. O que torna o drama diferente é que ele é um retrato 100% cru da estranheza. Portanto, concentrei-me em retratar os romances profundos entre Go Young e os homens que ele conhece. Outra diferença significativa é que eu queria incluir uma questão séria sobre o que é o amor verdadeiro.
O que você espera que “Love in the Big City” signifique para os telespectadores internacionais?
Para mim, me sinto menos solitário ao assistir um bom drama, e mesmo depois que ele acaba, sinto que estou convivendo com os personagens.
Espero que o personagem Go Young e todos os personagens do drama permaneçam com você como se fossem você mesmo ou seus amigos mais próximos.
Além disso, atrevo-me a esperar que “Love in the Big City” se torne “um drama para toda a vida” nos corações dos telespectadores de todo o mundo.
Assista “Amor na Cidade Grande” abaixo:
Assista agora
source – www.soompi.com
