A voz de Chris Pratt como Mario é “fenomenal”, diz um dos homens que mais tem a ganhar, se isso for verdade. Mas Pratt provavelmente não usará o conhecido sotaque italiano falso de Mario na maior parte do filme.
Quando solicitado a defender o elenco de Chris Pratt (um americano branco mais conhecido como o Guardiões da galáxia‘s Star-Lord) como Mario (um habitante do Mushroom Kingdom anteriormente dublado por um homem americano branco de ascendência francesa tentando soar como um encanador italiano do Brooklyn a pedido dos criadores japoneses do personagem, apenas para deixarmos claro) , o produtor e CEO da Illumination, Chris Meledandri, sugeriu que TooFab que está tudo bem porque:
- O próprio Meledandri é um ítalo-americano.
- Charlie Day, o ator que interpreta Luigi, “na verdade vem de herança italiana”, então eles estão lá.
- Eles não vão se inclinar pesadamente para o “É-a-mim, Mario!” sotaque falso no filme.
“Nós cobrimos isso no filme, então você verá que definitivamente concordamos com isso, mas esse não é o teor da atuação ao longo do filme”, diz Meledandri.
Não tenho certeza de como chegamos a esse ponto, mas estou gostando do show! Suponho que teremos apenas que esperar e ver por que Pratt foi escalado como Mario quando o filme chegar em dezembro de 2022.
Ah, e ele também está interpretando Garfield.
source – www.theverge.com
