Aqui está o que significavam as letras originais em inglês para “ELEVEN” do IVE, de acordo com o compositor

EU TENHO‘ELEVEN’ foi um sucesso instantâneo que impulsionou o grupo de garotas rookies para a fama. Enquanto eles já foram balizados por membros Ahn Yujin e Jang Wonyoung quem veio de IZ*UM fama, “ELEVEN” colocou as garotas no mapa. Os outros membros ganharam seus próprios fandoms de forma constante e o resto, como dizem, é história.

Mas a letra da música sempre fez as pessoas se perguntarem – exatamente o que fez “1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, você me faz sentir como 11” quer dizer? O refrão era extremamente cativante, mas não parecia fazer muito sentido ligado ao resto da música.

Você me faz sonhar um longo sonho, este quarto é um pequeno paraíso. Eu danço meu coração, até ficar tonta. Oh meu, oh meu Deus, mais um espaço é preenchido. Assista agora, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, você me faz sentir como 11.

— “ELEVEN” do IVE

Todas as perguntas foram respondidas quando o escritor original apresentou a demo. A música foi inicialmente escrita em inglês, com Lauren Aquilina contribuindo para a escrita. Ela revelou um trecho da letra original. Ela agradeceu aos fãs por amarem a música antes de esclarecer que algumas coisas se perderam na tradução.

A letra em inglês transmitiu uma mensagem de uma pessoa que faz você se sentir 11 em 10!

프리코러스~코러스 영어 데모 버전 직접 불러주셨네용 pic.twitter.com/Xx2UxLdGbe

— 스큅 (@squib_bie) 24 de março de 2022

Ela até tratou os fãs com as letras originais em inglês. Lauren teve que cantar a música pessoalmente devido a dúvidas sobre se ela poderia revelar a demo gravada.

프리코러스~코러스 영어 데모 버전 직접 불러주셨네용 pic.twitter.com/Xx2UxLdGbe

— 스큅 (@squib_bie) 24 de março de 2022

Mas honestamente, o que eu mais amo é como ele me faz sentir. Ele não me deixa esquecer, ele diz que eu caí do céu. Diz-me que sou 10, mas me sinto como 11. Oh meu Deus, ele tem as palavras que me excitam. Não é 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, ele me faz sentir como 11.

— Letra original de “ELEVEN”.

Sua versão tornou a música mais sentimental e suave, enquanto a versão finalizada de IVE foi uma música dançante energética. Parece que é mais um mistério do K-Pop resolvido!