E o Vento Levou agora virá com um aviso de gatilho para aqueles afetados pelas descrições da escravidão do século 19 no Deep South.
The Daily Telegraph no Reino Unido relata que a editora Pan Macmillan decidiu que os leitores poderiam achar representações da época “nocivas ou mesmo prejudiciais” e está adicionando um aviso às novas edições do romance clássico de Margaret Mitchell – publicado em 1936 e levado às telas em 1939, estrelado por Vivien Leigh e Clarke Gable como a bela sulista Scarlett O’Hara e seu marido Rhett Butler.
Em contrato com edições recentes de obras de Agatha Christie – que foram editadas para retirar conteúdo considerado censurável em 2023 – a cópia de Mitchell não foi alterada, mas o alerta dá conta de “elementos chocantes” e “romantização de uma era chocante da nossa história .”
Acrescenta: ‘O romance inclui a representação de práticas inaceitáveis, representações racistas e estereotipadas e temas preocupantes, caracterização, linguagem e imagens.
As novas edições do romance também incluirão um prefácio da escritora de ficção histórica Philippa Gregory, explicando os aspectos “supremacistas brancos” da história.
O telégrafo relata que o editor pediu a Gregory, um escritor branco, que fornecesse o ensaio, “para evitar infligir trabalho emocional a um escritor minoritário”.
Carregando comentários…
source – deadline.com
