A equipe de produção de “A História do Contrato de Casamento de Park” da MBC chegou a um acordo com a empresa hanbok que os acusou de usar seus designs sem permissão.
Em 12 de dezembro, uma empresa de hanbok (roupas tradicionais coreanas) alegou que seus designs foram usados sem permissão no drama atualmente em exibição “A História do Contrato de Casamento de Park”. Postando fotos de seus designs originais, a empresa escreveu: “[Our] roupas que foram usadas sem permissão em ‘A história do contrato de casamento de Park’”.
A empresa acrescentou: “Depois que um figurino é desenhado como acessório de filmagem, há casos em que ele é reutilizado continuamente. [in other dramas] com o tempo… isso seria um grande problema. Certamente não foi porque você achou que não havia problema em usar o design sub-repticiamente, certo? Você os usou por engano porque são bonitos, certo?
Um designer da empresa também postou fotos de vários hanbok sendo modelados na passarela, junto com capturas de tela de esboços semelhantes que apareceram no drama. O estilista escreveu: “Roupas da minha coleção apresentadas na Milan Fashion Week apareceram no drama. Esses são meus designs, certo?”
Mais tarde naquele mesmo dia, um representante da equipe de produção do drama anunciou: “Pedimos desculpas imediatamente ao designer que postou sobre os designs do hanbok. O problema foi resolvido amigavelmente.”
Posteriormente, o designer que postou sobre o suposto plágio revelou: “Recebi um educado pedido de desculpas da equipe de produção do drama, juntamente com a promessa de dar crédito à fonte”.
O designer acrescentou: “Dizem que houve um erro de comunicação durante o processo de terceirização e que os designs fornecidos como referência foram [mistakenly] usados como eram. Espero que isso não seja mais um problema, então evite [further] crítica.”
Fonte (1) (2)
source – www.soompi.com
