Atualização, 21/10/22:
A desenvolvedora de Bayonetta 3, Platinum Games, a ex-dubladora de Bayonetta, Hellena Taylor, acusada de jogar baixo com compensação “imoral” (que desde então tem sido contestada pela reportagem da Bloomberg – veja a história original abaixo), respondeu à controvérsia sobre o dublador em andamento em torno de sua jogos. O estúdio não aborda diretamente nenhuma reivindicação feita por Taylor, optando por expressar seu apoio ao novo dublador de Bayonetta e substituto de Taylor, Jennifer Hale.
Aqui está a declaração da Platinum Games, na íntegra:
A história original continua abaixo…
História Original, 19/10/22:
No fim de semana passado, a ex-dubladora de Bayonetta, Hellena Taylor, lançou um tópico no Twitter de vídeos explicando por que ela não voltou a dublar a personagem principal, dizendo que ela recebeu apenas US $ 4.000 para se apresentar no jogo.
Taylor foi substituída pela famosa dubladora Jennifer Hale, mais conhecida por papéis como a Comandante Shepard na série Mass Effect e a heroína Ashe na franquia Overwatch. A desenvolvedora de Bayonetta, Platinum Games, disse à Game Informer em nossa reportagem de capa que essa mudança aconteceu devido a “várias circunstâncias sobrepostas”. Taylor ficou quieto sobre o assunto, e muitos presumiram que isso se devia a acordos de não divulgação comuns na indústria de videogames. No entanto, em 15 de outubro, ela divulgou vários vídeos explicando que foi oferecida uma compensação “imoral”, levando a internet e o fandom de Bayonetta a uma onda de raiva em relação à Platinum.
No entanto, uma nova história da Bloomberg, corroborada pelo Video Games Chronicle, revela novos detalhes que mostram que há mais nessa história e que as alegações de Taylor são falsas.
De acordo com as fontes da Bloomberg que têm conhecimento desses eventos e como eles se desenrolaram, a Platinum estava determinada a recontratar Taylor para dar voz a Bayonetta. O estúdio ofereceu a ela US$ 3.000 a US$ 4.000 por sessão para dublar o personagem, com planos para pelo menos cinco sessões consistindo de quatro horas no estúdio de gravação de voz (as fontes da VGC disseram que poderia ter sido apenas quatro sessões). A Bloomberg também consultou a documentação para confirmar ainda mais essas negociações. Uma das fontes da VGC disse à publicação que esta oferta, que teria totalizado cerca de US$ 15.000, foi um aumento significativo em relação ao que ela recebeu por Bayonetta 2.
Em resposta a isso, Taylor teria solicitado um pagamento de seis dígitos e resíduos no jogo. A Platinum recusou esta contraoferta e, depois que as duas partes não chegaram a um acordo, começou a realizar audições para um novo dublador. Hale foi dado o papel. A Bloomberg relata que a Platinum mais tarde ofereceu a Taylor uma participação especial no jogo, com pagamento por uma sessão, mas ela recusou.
Taylor disse à Bloomberg em um e-mail que essa recontagem dos eventos era “uma mentira absoluta” e que a Platinum estava “tentando salvar sua bunda e o jogo”.
“Eu gostaria de deixar toda essa franquia sangrenta atrás de mim, francamente. [and] continuar com minha vida no teatro”, escreveu ela no e-mail, segundo a Bloomberg. Nem Platinum nem Nintendo retornaram pedidos de comentários da publicação. Taylor ecoou sentimentos semelhantes ao VGC em mensagens privadas, de acordo com a história da publicação.
Bayonetta 3 chega ao Switch em 28 de outubro.
[Source: Bloomberg, Video Games Chronicle]
source – www.gameinformer.com
