Aurora’s Sunrise Review: Um vislumbre de luz em uma história de guerra e morte

Aurora Nascer do Sol, o novo filme híbrido documentário-animação de Inna Sahakyan, parece ter um título redundante. Tendo visto o filme, agora podemos garantir aos leitores que nenhuma quantidade de metáforas solares repetitivas poderia fazer justiça a Aurora. É muito poderoso para isso. O filme conta a peculiar história de Aurora Mardiganian, ex-estrela do cinema mudo e imigrante armênia. Mardiganian se tornou uma sensação internacional em 1919 com o lançamento de Leilão de Almas, uma cinebiografia épica na qual Mardiganian interpretou a si mesma. O filme se tornou um sucesso estrondoso e fez de Mardiganian um nome familiar.

Mardiganian viveu uma história de sobrevivência infernal. Nascida no então Império Otomano, Aurora teve uma infância idílica como filha de um comerciante de tecidos. Aos 14 anos, a Primeira Guerra Mundial mergulhou a região no caos. O sentimento anti-armênio se espalhou pela região, e a família Mardiganian foi deportada para a Síria. Assim começou o Genocídio Armênio, um show de horrores de violência que deixou mais de um milhão de mortos. Isso inclui os pais, tias e irmãos de Aurora, todos sequestrados, mortos de fome ou assassinados na longa rota para o deserto.

Leilão de Almas apresentou Mardiganian revivendo todos aqueles horrores na frente de uma platéia de cinema. Hoje, apenas trechos de filmagens sobrevivem. A diretora Sahakyan utiliza aqueles poucos minutos sobreviventes ao lado de um documentário de Mardiganian feito na década de 1970 e usa animação para preencher o restante de sua história. O resultado agitará o estômago até dos espectadores mais insensíveis.

Aurora conta sua própria história com suas próprias palavras, e temos a impressão de que nascer do sol da aurora fica muito mais próximo da realidade do que o épico silencioso de antigamente. Mais tarde na vida, ela criticou o filme por suavizar sua experiência. Além de testemunhar o assassinato de sua família, ela sofreu estupros nas mãos de soldados otomanos e bandidos curdos, escapou da escravidão, sobreviveu à revolução bolchevique na Rússia e foi para os Estados Unidos.

Dois repórteres de jornal acabaram publicando uma série de entrevistas com ela, e a nação percebeu. Hollywood acabou chamando, e com o lançamento de Leilão de AlmasMardiganian embarcou em uma turnê de um ano para promover o filme e arrecadar fundos para outros refugiados armênios.

Terror, Ilustrado

Usando sua animação impressionista, Sahakyan consegue se aproximar da verdade aqui, embora uma cena envolvendo crucificação em massa ainda pareça diluída. Dada a crueldade do assunto, não podemos objetar. As sequências animadas, combinadas com cenas sobreviventes do épico mudo e entrevistas de arquivo de Mardiganian, dão nascer do sol da aurora uma qualidade de sonho (ou em algumas cenas, pesadelo). Isso parece apropriado para um filme sobre memória e para um sobre o genocídio armênio.

Se o público da década de 1920 não conseguia tolerar a visão de mulheres empaladas na virilha em estacas, a maioria dos espectadores de hoje também não consegue. Sahakyan retrata a visão em detalhes horríveis, embora aqui a animação funcione como uma espécie de buffer. Isso dá ao público uma ideia de como era a coisa real, o que é suficiente para Sahakyan mostrar seu ponto de vista. Mostrar a coisa real teria atrapalhado todo o filme, e o público teria esquecido o resto da história de Aurora.

tanto de nascer do sol da aurora gira em torno de sua heroína titular ponderando se seu sofrimento terminará. Mesmo depois de seu triunfo em Hollywood, o filme informa que ela sofreu abusos nas mãos dos produtores, que passaram a vê-la como uma vaca leiteira, e não como uma ativista. Não vamos revelar como Sahakyan termina a história aqui, a não ser para dizer que o sucesso de Leilão de Almas gerou fundos e atenção internacional para a situação dos refugiados armênios. Hoje, a comunidade a considera uma espécie de salvadora, não apenas para os homens e mulheres que ela ajudou a resgatar, mas para toda a comunidade armênia. Graças em parte aos esforços de Aurora, toda uma raça e cultura sobreviveram, repovoaram e continuam a florescer.

No entanto nascer do sol da aurora é, ostensivamente, a história de seu protagonista, o personagem maior aqui é o povo armênio como um todo. Como Spielberg fez com A Lista de Schindler, Sahakyan não quer se concentrar apenas em pessoas individuais. Ela quer que os espectadores vejam um tipo de pessoas; A vida de Mardiganian atua como um prisma através do qual podemos vê-la.

Diferente A Lista de Schindlerno entanto, nascer do sol da aurora parece menos um grito de dor do que um grito de frustração retumbante. Hoje, o genocídio armênio continua sendo uma nota de rodapé na maioria dos livros de história, se é que aparece lá. As cenas do documentário no filme apresentam uma idosa Aurora latindo que o Holocausto da década de 1940 nunca teria acontecido, se o mundo tivesse prestado mais atenção à história de seu povo. Tendo visto o filme, podemos dizer que Aurora é um caso muito bom. Somente em 2021 os Estados Unidos sequer reconheceram o Genocídio Armênio como um verdadeiro crime contra a humanidade. Até hoje, a Turquia, o país onde as atrocidades começaram, se recusa a fazê-lo.

Se tivermos uma reclamação sobre nascer do sol da aurora, é que o filme poderia ter sido um pouco mais longo. Aprendemos muito pouco sobre a vida de Mardiganian após seu ativismo, e o filme nunca se aprofunda na dinâmica que produziu o genocídio armênio em primeiro lugar. Nem, aliás, o filme explica como um esforço humanitário americano defendido, entre outros, pelo presidente em exercício Woodrow Wilson, chegou a um beco sem saída.

além de uma mulher

Por que demorou tanto para os Estados Unidos reconhecerem oficialmente o genocídio? Por que a história da Armênia não é mencionada ao mesmo tempo que o Holocausto ou o genocídio dos nativos americanos? Mais importante de tudo, por que o genocídio continua a acontecer hoje, em lugares como Ruanda, Darfur, Mianmar ou Sudão? Há um ponto muito maior a ser feito aqui – talvez um grande demais para um único filme. Ainda assim, parece que falta uma peça no que diz respeito a Aurora e Armênia.

Apesar de todo o horror, violência e morte testemunhados por Aurora Mardiganian, ela nunca pareceu amarga. No documentário do filme, ela parece calorosa, terna e quase pateta às vezes, mesmo ao discutir as pessoas que infligiram tanta dor a ela. Durante grande parte de sua juventude, quando mergulhou na escuridão e no desespero da violência, ela se perguntou se algum dia veria o brilho do amanhecer novamente. Ela o fez, é claro, embora aos olhos de Sahakyan e da diáspora armênia, o verdadeiro sol aqui seja a própria Mardiganian.

Aqui está uma mulher que ajudou a salvar milhares de vidas e reconstruir uma cultura, simplesmente contando sua história. nascer do sol da aurora preserva a luz da própria mulher, tanto como homenagem, quanto como exemplo. Dela é uma aurora para toda a humanidade.

Aurora’s Sunrise começa um lançamento nacional nos cinemas a partir de 11 de agosto na cidade de Nova York.