Beef da Netflix não quer se concentrar em raça de acordo com o criador da série

Aviso: esta história contém spoilers leves de “Beef”, disponível na Netflix agora.

Carne bovina o criador Lee Sung Jin está atualmente em sua segunda colaboração com os atores Steven Yeun e Ali Wong. O dramático empreendimento Netflix/A24 – agora em sua primeira semana de streaming na Netflix – examina as consequências de um incidente de violência na estrada em uma coleção de personagens asiático-americanos. A versão infeliz encontra um vínculo aqui, como aponta a escritora Rachel Seo, no que a crítica Allison Herman chama de reconhecimento compartilhado de um “niilismo autodestrutivo” entre os personagens de Wong e Yeun (Amy e Danny). Lee, que se considera um escritor de personagens em primeiro lugar, sentou-se recentemente com a Variety para discutir sua última série e explicar como ele investiga o desenvolvimento do personagem em um show asiático-americano através das lentes da vulnerabilidade e dinâmica familiar ao invés de raça.

Ao explicar por que o plano inicial de Lee de escalar o personagem de Amy como um homem branco de meia-idade foi abandonado, Lee tinha coisas a dizer. “Eu realmente não tinha muito interesse, nem capacidade para lidar com isso, para escrever sobre isso”, explicou Lee. “A razão pela qual abandonei o tipo de Stanley Tucci muito rapidamente foi porque – especialmente na era moderna – você tem que falar sobre raça [in that instance], e há tantos outros shows que fazem isso muito bem. Embora admitisse que não tinha o desejo de escrever raça, Lee explicou que Ali foi escalada por seus próprios méritos. “Se Ali fosse outra raça, eu ainda gostaria de trabalhar com ela. Ela realmente incorpora muito sobre esse personagem que é perfeito, e ela traz tantas nuances para o papel.”

Claro, Lee admitiu: “O fato de ela [Ali] é asiático-americano ajuda, porque permite que muitas outras portas se abram e que exploremos outros temas sem ter que abordar a questão da raça, o que ocuparia uma quantidade considerável de espaço narrativo.

‘Tudo borbulha organicamente’

Quando perguntado por que o programa inovador e aclamado pela crítica de Lee “não está sendo comercializado especificamente como este programa asiático-americano revolucionário e histórico” que é, Lee destacou seu interesse como um escritor que “primeiro o personagem”. “Estou muito orgulhoso de tudo o que está acontecendo na cultura asiático-americana hoje”, respondeu Lee. “Mas acho que, especialmente como escritor, você sempre quer liderar com o personagem primeiro. Sim, esses personagens são asiático-americanos, mas há muito mais neles do que apenas isso”, explicou Lee. “Realmente não é um ato de esquiva, mas é mais um personagem perseguindo ativamente.”

No final das contas, Lee elogiou o equilíbrio entre o marketing e a vida do programa. “Só o fato de serem asiático-americanos diz muito sobre os pôsteres, permitindo que o programa, o mundo e os personagens superem isso. Simplesmente aconteceu organicamente mais do que qualquer outra coisa.” Sobre a pressão de escrever sobre raça, Lee concluiu: “Pessoalmente, não penso muito nisso. Eu apenas tento perseguir as ideias que são excitantes para mim… Acho que se eu apenas mantiver meus olhos vendados nisso, então todo o resto borbulha organicamente.”

Carne bovina os atores Steven Yeun e Ali Wong são acompanhados na nova série de sucesso por Young Mazino, Joseph Lee, Ashley Park, Justin H. Min, Patti Yasutake, Mia Serafino e David Choe.