Friday, September 24, 2021
HomeBlogsBTS JIMIN, V - FRIENDS (친구) Lyrics / 가사 (português, romanizado e...

BTS JIMIN, V – FRIENDS (친구) Lyrics / 가사 (português, romanizado e coreano / Hangul)

Aqui nós mostramos a você o Coreano / hangul, letras romanizadas e tradução em português do “AMIGOS (친구)”Interpretado por JIMIN & V.

Sobre esta música

Artistas: JIMIN & V (BTS)
Música: AMIGOS (친구)
Gênero: kpop
Álbum: MAPA DA ALMA: 7
Data de lançamento: 21 de fevereiro de 2020

Clique no nome do artista, gênero musical ou nome do álbum para ver mais traduções.

Letra da música:

Tradução do português

Seul que brilhou excepcionalmente
Outro mundo que vi pela primeira vez
Você que eu conheci encharcado de suor
era uma criança um tanto peculiar

Eu da lua, você da estrela
Nossas conversas eram como lição de casa
Um dia somos melhores amigos, outro somos inimigos
Eu só quero entender

Olá meu alienígena
Nós somos o mistério um do outro (sim, sim)
É por isso que somos mais especiais (Oh)

Às vezes, quando esses gritos pararem, fique (Ayy), hey (Ayy)
Por favor, fiquem juntos ao meu lado
Para sempre neste lugar, fique (Ayy), hey (Ayy)
Como o seu pequeno dedo mindinho
Mais de sete verões e invernos frios
Mais do que inúmeras promessas e memórias

Eu me lembro de nós em nosso uniforme escolar
Cada uma de nossas memórias é como um filme
O incidente do bolinho é um filme de comédia
Sim, sim, sim, sim (sim)

Nossas conversas sinceras que encheram nosso ônibus escolar no caminho de volta para casa
Agora vamos dar um passeio juntos
Ainda o mesmo, nós daqueles dias
“Ei Jimin, hoje”

O apanhador de sonhos no meu quarto
7 anos de história
É por isso que somos mais especiais? (Oh)

Às vezes, quando esses gritos pararem, fique (Ayy), hey (Ayy)
Por favor, fiquem juntos ao meu lado
Para sempre neste lugar, fique (Ayy), hey (Ayy)
Como o seu pequeno dedo mindinho
Mais de sete verões e invernos frios
Mais do que inúmeras promessas e memórias

Igual ao seu dedo mindinho
Somos iguais a antes
Eu sei tudo sobre você
Temos que confiar um no outro
Não se esqueça, em vez do típico ‘obrigado’
Você e eu, vamos realmente tentar não lutar amanhã

Às vezes, quando esses gritos pararem, fique (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
Para sempre neste lugar, fique (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
Mais de sete verões e invernos frios
Mais do que inúmeras promessas e memórias

Às vezes, quando esses gritos pararem, fique (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
Para sempre neste lugar, fique (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
Mais de sete verões e invernos frios
Mais do que inúmeras promessas e memórias

Letras Romanizadas

Yunanhido banjjangnyeotdeon seoul
Cheoeum boneun tto dareun sesang
Ttame jantteuk baen chae mannan neon
Mwonga isanghaesseotdeon ai

Nan dareseo, neon byeoreseo
Uri daehwaneun sukje gatatji
Haruneun bepeu, haruneun wensu
Eu só quero entender

Olá meu alienígena
Mistério de Urin Seoroui (sim, sim)
Geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka

Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (Ayy), hey (Ayy)
Nae yeope hamkke isseojwo
Yeongwonhi gyesok igose stay (Ayy), hey (Ayy)
Ne jageun saekkisongarakcheoreom
Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda orae
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda orae

Uri gyobok charimi gieongna
Uri chueok han pyeon han pyeon yeonghwa
Mandu sageoneun komidi yeonghwa
Sim, sim, sim, sim (sim)

Hagyo beoseureul chaeun sok yaegideul
Ijen hamkke drivereul naga
Hangyeolgatae, geuttaeui urideul
“Ei jimin, oneul”

Nae bangui deurimkaechyeo
História 7nyeonganui
Geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka? (Oh)

Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (Ayy), hey (Ayy)
Nae yeope hamkke isseojwo
Yeongwonhi gyesok igose stay (Ayy), hey (Ayy)
Ne jageun saekkisongarakcheoreom
Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda orae
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda orae

Ne saekkisongarak
Cheoreom urin yeojeonhae
Ne modeun geol ara
Seoro mideoyaman dwae
Itji ma gomapdan geu ppeonhan mal bodan
Neowa na naeireun jeongmal ssauji ankiro hae

Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
Yeongwonhi gyesok igose fique ei
Você é minha alma gêmea
Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda orae
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda orae

Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
Yeongwonhi gyesok igose stay (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda orae
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda orae

Coreano / hangul

유난히도 반짝 였던 서울
처음 보는 또 다른 세상
땀 에 잔뜩 밴 채 만난 넌
뭔가 이상 했었던 아이

난 달 에서, 넌 별 에서
우리 대화 는 숙제 같았 지
하루 는 베프, 하루 는 웬수
Eu só quero entender

Ola meu alienígena
우린 서로 의 mistério (sim, sim)
그래서 더 특별한 걸까? (Oh)

언젠가 이 함성 멎을 때 ficar (Ayy), hey (Ayy)
내 옆 에 함께 있어 줘
영원히 계속 이곳 에 fica (Ayy), hey (Ayy)
네 작은 새끼 손가락 처럼
일곱 번의 여름 과 추운 겨울 보다 오래
수많은 약속 과 추억 들 보다 오래

우리 교복 차림 이 기억 나
우리 추억 한 편 한 편 영화
만두 사건 은 코미디 영화
Sim, sim, sim, sim (sim)

학교 버스 를 채운 속 얘기 들
이젠 함께 unidade 를 나가
한결 같애, 그때 의 우리들
“Ei 지민, 오늘”

내 방의 드림 캐쳐
7 년간 의 história
그래서 더 특별한 걸까? (Oh)

언젠가 이 함성 멎을 때 ficar (Ayy), hey (Ayy)
내 옆 에 함께 있어 줘
영원히 계속 이곳 에 fica (Ayy), hey (Ayy)
네 작은 새끼 손가락 처럼
일곱 번의 여름 과 추운 겨울 보다 오래
수많은 약속 과 추억 들 보다 오래

네 새끼 손가락
처럼 우린 여전해
네 모든 걸 알아
서로 믿어야 만 돼
잊지 마 고맙단 그 뻔한 말 보단
너와 나 내일은 정말 싸우지 않기로 해

언젠가 이 함성 멎을 때 ficar (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
영원히 계속 이곳 에 fica (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
일곱 번의 여름 과 추운 겨울 보다 오래
수많은 약속 과 추억 들 보다 오래

언젠가 이 함성 멎을 때 ficar (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
영원히 계속 이곳 에 fica (Ayy), hey (Ayy)
Você é minha alma gêmea
일곱 번의 여름 과 추운 겨울 보다 오래
수많은 약속 과 추억 들 보다 오래


Links externos

O álbum oficial do BTS “MAP OF THE SOUL: PERSONA” está disponível em:
Spotify: https://open.spotify.com/album/1AvXa8xFEXtR3hb4bgihIK

Siga BTS no:
Instagram: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
Twitter: https://twitter.com/BTS_twt
O Facebook: https://www.facebook.com/bangtan.official

Quer mais traduções em português?
Você pode encontrar mais traduções em português desses artistas em “Sobre esta música”E clicando no nome do artista, gênero musical ou (em alguns casos) até mesmo no nome do álbum.

ARTIGOS RELACIONADOS

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Mais popular