Conjunto Michoacan, o veterano grupo regional mexicano conhecido por suas baladas ranchera e norteño, lançou “El Corrido de Fernando Valenzuela”, sobre o falecido arremessador do Los Angeles Dodgers, Fernando Valenzuela, em 1981. Mas o grupo não fez isso porque todo mundo estava fazendo isso – embora, no início dos anos 80, todo mundo estivesse. “Conhecíamos algumas outras músicas, mas não nos inspiramos muito nelas, porque estávamos focados no que estávamos fazendo”, lembra Alejandro Saucedo Garcia, violinista do grupo há 40 anos. “Ele era o rei do beisebol e todos no México o amavam.”
“El Corrido de Fernando Valenzuela”, o single do grupo de 1981, foi um dos muitos tributos musicais que dominaram o México e Los Angeles, enquanto “El Toro” acumulava centenas de eliminações e vencia na World Series. Entre as mais populares estavam a alegre jam de salsa e discoteca “Go Fernando”, de Everardo y Su Flota, um grupo de Chicago cujo líder da banda morreu em 2014, e “Cumbia de Fernando Valenzuela”, uma balada mais tradicional e cantante de Los Gatos. Negros de Tibério.
O Conjunto Michoacan, um dos poucos grupos sobreviventes que mergulharam na Fernandomania na época, tinha um compositor, o falecido Magdaleno Oliva, que conhecia bem Valenzuela. “Eles conversavam sobre beisebol e outras coisas”, lembra Saucedo Garcia, por meio de um tradutor, por telefone de sua casa em Taretan, Michoacán, México. “A música era muito famosa”, acrescenta. “Na rádio em todo lugar. Fizemos uma turnê no México e nos EUA e tocamos a música.”
Valenzuela, que morreu na semana passada aos 63 anos, nasceu em uma pequena cidade mexicana, Etchohuaquila, Sonora, antes de se tornar o único arremessador de beisebol a ganhar os prêmios Cy Young e Rookie of the Year na mesma temporada. Ele era magnético e dominante e uma espécie de herói popular para os fãs latinos de beisebol, especialmente aqueles com herança mexicana. Ainda indignados com o fato de o Dodger Stadium ter deslocado uma comunidade fortemente latina de Los Angeles chamada Chavez Ravine nos anos 60 para trazer o beisebol para a cidade, muitos hispânicos locais mergulharam na Fernandomania.
“Meus pais, na hora, você sabe, eles começaram a chorar. Todos nós choramos”, disse recentemente Sergio Juarez, um fã de beisebol que cresceu perto do Dodger Stadium. NBC Los Angeles. “Foi diferente porque o Fernando se parecia conosco. Fernando era uma pessoa humilde e quebrou barreiras que muita gente nem alcançava.
“E ver uma pessoa que tinha sobrenome espanhol, mexicano-americano, veio de uma cidade pequena”, acrescentou. “Foi muito especial.”
Corridos representam uma tradição de 200 anos de canções de histórias que frequentemente tratam de batalhas do tipo Davi contra Golias, de heróis solitários enfrentando instituições; foram uma forma adaptável de saudar Valenzuela nos anos 80. Em um Los Angeles Times ensaio depois que os Dodgers aposentaram o número 34 de Valenzuela, Michael Jamie-Becerra, professor assistente de redação criativa da Universidade da Califórnia em Riverside, escreveu que a faixa do Conjunto Michoacan “faria você acreditar que o sucesso de Fernando em campo poderia ser atribuído a ele ter um nobre coração, cuidando de seus pais e sendo um cara legal.”
O Conjunto Michoacan gravou “El Corrido de Fernando Valenzuela” para a Odeon Records, um selo de propriedade da grande gravadora EMI que agora faz parte da coleção Strachwitz Frontera de gravações mexicanas e mexicanas-americanas da Universidade da Califórnia em Los Angeles. Embora a faixa tenha apenas 1.087 visualizações no YouTube e não esteja disponível na maioria dos serviços de streaming, o Conjunto Michoacan recentemente a tocou ao vivo nos EUA e no México. Seus fãs incluem o comentarista guatemalteco do YouTube que postou que ouvia a música do grupo “quando eu ia pastorear ovelhas no campo com meu rádio com baterias rayobac puras”.
Saucedo Garcia afirma que o grupo planeja lançar uma nova versão de “El Corrido de Fernando Valenzuela” com letras atualizadas e apresentá-la nas próximas turnês. “Coisas novas sobre suas conquistas e seu falecimento”, diz ele.
O violinista de 65 anos continua acompanhando o beisebol, incluindo a World Series, na qual os Dodgers têm uma vantagem de 3 a 0 sobre o New York Yankees. Ele tem um interesse enraizador: “Gostaria que o vencedor fosse a equipe de Fernando Valenzuela”, afirma.
source – www.billboard.com
