Conheça os novos dubladores de Rick e Morty

Como novo Rick e Morty os episódios começam a ir ao ar junto com as reprises, os espectadores terão dificuldade em diferenciar entre as antigas performances de Roiland e o que os novatos Ian Cardoni (Rick) e Harry Belden (Morty) estão trazendo agora para a mesa.

Em uma entrevista recente com O repórter de Hollywood, o showrunner da série Scott Marder e o co-criador Dan Harmon disseram que esse era um de seus objetivos quando começaram a busca de seis meses por novos atores capazes de assumir os papéis. Como a internet sempre esteve repleta de pessoas certas de que podem fazer impressões precisas dos personagens da série, Marder presumiu que sua busca de seis meses por um novo Rick e Morty – ambos dublados anteriormente por Roiland – seria um pouco mais fácil.

O que eles descobriram, porém, foi que, embora muitos aspirantes fossem capazes de interpretar personagens como Rick aos trancos e barrancos, eles lutavam para habitá-lo de maneira mais casual.

“Todo mundo parecia ‘Macho Man’ Randy Savage ou como um primo dele”, disse Marder. “Ninguém parecia exatamente como Rick. Foi complicado. As pessoas estavam com muita raiva, mas quando você as traz de volta, elas não conseguem fazer isso de maneira coloquial, que é o que precisávamos.”

Depois de ouvir o impacto físico que a dublagem de Rick e Morty teve sobre Roiland ao longo dos anos, Harmon e Marder também sabiam que queriam trazer dois atores diferentes a bordo daqui para frente “por pura qualidade de vida”. Harmon também acrescentou que toda a forma como Cardoni e Belden (que não falam à imprensa devido à greve em curso da SAG-AFTRA) são apresentados ao público tem como objetivo minimizar qualquer sensação de perturbação.

“De uma forma estranha, aceitar a ideia de que houve a substituição de um único ser humano – um autor – vai contribuir para o fator de ruptura”, disse Harmon. “Nós realmente queremos que as pessoas continuem acreditando que esses personagens são reais.”