Danielle, da NewJeans, pediu desculpas por se referir ao Ano Novo Lunar como “Ano Novo Chinês”.
Em 19 de janeiro, Danielle enviou a seus fãs uma mensagem na plataforma de comunicação com fãs Telefonando, na qual ela perguntou: “o que ru coelhinhos [NewJeans’ fans] fazendo para o ano novo chinês?”
Danielle logo foi criticada por usar a frase “Ano Novo Chinês”, já que o Ano Novo Lunar é um feriado comemorado por muitos países da Ásia, não apenas pela China. (Devido ao seu conhecimento limitado da cultura asiática, alguns países ocidentais referem-se ao feriado como “Ano Novo Chinês”, embora não seja exclusivamente chinês, o que pode ser ofensivo para asiáticos não chineses que celebram o feriado.)
Enquanto Danielle nasceu na Austrália, os fãs observaram que Hanni – que também nasceu e foi criada na Austrália – se referiu ao feriado como “Ano Novo Lunar” em suas próprias mensagens telefônicas.
Em 21 de janeiro, Danielle postou o seguinte pedido de desculpas no Instagram:
Olá, aqui é a Danielle da NewJeans.
Na quinta-feira, 19 de janeiro, enviei uma mensagem por telefone que dizia: “o que os coelhinhos estão fazendo no ano novo chinês?” Embora eu tenha deletado assim que percebi meu erro, minha mensagem já havia sido entregue para muitas pessoas e tornou-se impossível desfazer.
Porque o Ano Novo Lunar é um feriado comemorado por muitos países e regiões, incluindo nosso país [Korea], minha escolha de palavras foi inadequada e lamento profundamente. Também quero pedir desculpas aos Coelhinhos e a muitas outras pessoas que devem ter ficado desapontadas ou magoadas com minhas palavras.
Não esquecerei este incidente e tentarei ser mais cuidadoso em minhas palavras e ações no futuro.
Mais uma vez, peço desculpas.
Fonte (1)
source – www.soompi.com
