Fãs podem processar trailer com personagem cortado, diz tribunal

Trailer do filme de Danny Boyle Ontem pode contar como propaganda enganosa por incluir uma personagem — interpretada por Ana de Armas — que foi cortada do filme. Conforme relatado por Variedade ontem, um tribunal da Califórnia está permitindo que partes de um processo contra a Universal City Studios continuem com as objeções da Universal. A decisão considera que os trailers são discursos comerciais que anunciam o conteúdo de um filme e não, como a Universal argumentou, expressão artística que recebe proteção total da Primeira Emenda.

Ana de Armas originalmente fazia parte de um triângulo amoroso em Ontem, uma comédia romântica sobre um homem que acorda em um mundo onde os Beatles nunca existiram e depois alcança o estrelato ao se apropriar de suas canções. De acordo com CinemaBlendName, ela foi cortada porque o público reagiu mal ao protagonista se afastando de seu relacionamento central – no trailer, ele “escreve” “Something” dos Beatles para o personagem de Armas em um talk show, perturbando seu interesse amoroso em casa. A cena foi excluída do corte final.

Em sua defesa, a Universal argumentou que o processo “abriria as comportas” para casos de espectadores que se sentiram enganados por um trailer de maneiras mais subjetivas. Não é incomum que os trailers apresentem cenas que foram deixadas no chão da sala de edição ou nunca incluídas em primeiro lugar; Como Variedade notas, um famoso trailer de Parque jurassico não inclui algum cenas do filme. Os estúdios também lutaram contra reivindicações legais mais ambíguas sobre trailers, como uma reclamação de que (entre outras coisas) o filme de Ryan Gosling Dirigir foi falsamente anunciado como tendo mais perseguições de carros. E o tribunal concordou com a Universal em cortar algumas reivindicações do processo, permitindo que uma reivindicação da Lei de Concorrência Desleal da Califórnia prosseguisse, mas não sob a Lei Lanham federal, por exemplo.

Mas a decisão é favorável a um argumento central de que os trailers têm a intenção de promover um filme, comparando-os a comerciais de produtos em vez de simplesmente curtas-metragens expressivos. Segundo essa lógica, a aparição de uma estrela como De Armas pode ser enganosa se ela não aparecer no filme. O fato de ela ser retratada como parte de um triângulo amoroso a distingue de um “extra de fundo fugaz” ou uma participação especial, apoiando as alegações dos fãs de que eles poderiam razoavelmente esperar vê-la. O processo continua em andamento, então os resultados podem não favorecer os aficionados de De Armas – mas em um ecossistema de mídia onde os fãs se debruçam sobre cada detalhe de um trailer, a decisão pode ter efeitos mais duradouros.