James Earl Jones tem sido a voz icônica de Darth Vader desde o início de Guerra das Estrelas, mas aos 91 anos, parece que ele está pronto para ter o trabalho feito por ele. De acordo com um relatório da Feira da vaidade (através da ), Jones assinou os direitos de seu trabalho de voz de arquivo, permitindo que a startup ucraniana Respeecher aproveitasse a tecnologia de IA e recriasse o som de sua voz no Disney Plus’ Obi wan Kenobi.
Para fazer isso, o Respeecher usa trechos de som para “clonar” a voz de um ator, permitindo que um estúdio grave novas falas sem a presença do ator. Matthew Wood, editor de som supervisor da Skywalker Sound, disse Feira da vaidade que ele apresentou a Jones a opção uma vez que ele “mencionou que estava pensando em encerrar” o papel de Darth Vader. Depois que Jones deu permissão à Lucasfilm para usar a voz gerada por IA, Feira da vaidade diz que o estúdio encarregou Respeecher de fazer Vader soar como o “vilão do lado negro de Jones de 45 anos atrás” no Disney Plus ‘ Obi wan Kenobi.
É por isso que você pode notar que Vader soa muito como nos filmes anteriores em Obi-Wanem oposição à voz real de Jones em 2019 A Ascensão Skywalker. Apesar do uso da IA pelo estúdio para a voz de Vader, Wood diz que Jones assume o papel de um “padrinho benevolente” e ainda ajuda a orientar a representação do vilão pelo estúdio.
Esta também não é a primeira vez que a Respeecher trabalha com a Lucasfilms. A startup também gerou uma voz para a versão mais jovem de Luke Skywalker no Disney Plus’ O Mandaloriano e O Livro de Boba Fett. Em um comunicado à imprensa, a Respeecher explica que usou clipes de “muitos anos de transmissões de rádio, entrevistas, ADRs e dublagens” com Mark Hamill para recriar digitalmente a voz de Skywalker.
Outras ferramentas de síntese de fala de IA, como Voicemod, Veritone, Descript e Resemble AI, também surgiram como possíveis maneiras de celebridades e criadores recriarem digitalmente suas vozes”. Como meu colega James Vincent aponta, a tendência pode se tornar popular entre as celebridades que querem “aumentar sua renda com o mínimo de esforço clonando e alugando sua voz”. Ou, no caso de Jones, poderia ajudar a preservar a voz de um dos vilões mais famosos do cinema.
source – www.theverge.com
