A Meta disse na quarta-feira que construiu um sistema de inteligência artificial que traduz Hokkien para o inglês, embora o idioma taiwanês não tenha uma forma escrita padrão.
O gigante da tecnologia do Vale do Silício, dono do Facebook e do Instagram, classificou o trabalho em seu projeto Universal Speech Translator como um esforço para permitir que usuários de todo o mundo se socializem, independentemente dos idiomas que falam.
Quando o Facebook se renomeou como Meta há um ano, o cofundador e chefe Mark Zuckerberg disse que a empresa estava se concentrando em uma mudança para a vida online ocorrendo em reinos virtuais, um conceito conhecido como metaverso.
“As comunicações faladas podem ajudar a quebrar barreiras e unir as pessoas onde quer que estejam – mesmo no metaverso”, disse Meta em um post no blog.
O sistema incipiente para traduzir Hokkien foi anunciado pela Meta como o primeiro “sistema de tradução de fala para fala desenvolvido para um idioma não escrito”.
A tecnologia de tradução, que a empresa de tecnologia disse que será compartilhada para outros usarem, permite que alguém que fale Hokkien converse com alguém que fala inglês, mas apenas com uma frase completa por vez, de acordo com Meta.
“É um passo em direção a um futuro onde a tradução simultânea entre idiomas é possível”, disse Meta.
“As técnicas que desenvolvemos com Hokkien podem ser estendidas para muitas outras linguagens não escritas e, eventualmente, funcionarão em tempo real.”
Hokkien é amplamente falado na diáspora chinesa. É usado por 16 milhões de pessoas em toda a Ásia e é falado por três quartos da população de Taiwan, de acordo com o Instituto Nacional Francês de Línguas e Civilizações Orientais.
Mas a linguagem carece de uma forma escrita padrão, tornando um desafio treinar modelos de IA para interpretar o que é dito, de acordo com Meta.
Mais de 40% dos 7.000 idiomas existentes no mundo são falados principalmente, sem uma forma escrita padrão ou amplamente conhecida, disse a empresa de tecnologia.
“No futuro, todas as línguas, escritas ou não escritas, podem não ser mais um obstáculo ao entendimento mútuo”, disse Meta.
source – gadgets360.com
