Crunchyroll lançou um primeiro trailer para o Suzume dublagem em inglês apresentando Nicole Sakura (Supermercado, fantasmas, Guerra nas Estrelas: Visões) no papel titular. A versão dublada em inglês do anime, que chega aos cinemas em abril, vem quando Sakura recentemente encerrou o trabalho no longa da Universal, Por favor, não destrua. Atualmente, ela pode ser vista na série Hulu Maggie e dá voz a um papel na próxima série do Disney Channel KIFF. Para uma primeira olhada em seu trabalho em Suzumevocê pode assistir ao novo trailer abaixo.
Com Bill Millsap atuando como diretor de voz em inglês, o restante do elenco de voz em inglês também foi revelado. Isso inclui Josh Keaton como Souta, Jennifer Sun Bell como Tamaki, Joe Zieja como Serizawa, Rosalie Chang como Chika, Amanda C. Miller como Rumi, Mela Lee como Miki e Cam Clarke como Munakata.
Suzume é escrito e dirigido por Makoto Shinkai (Seu nome, Climatizando com você). de Shinkai Climatizando com você foi selecionado como a entrada do Japão para a categoria de Melhor Longa-Metragem Internacional do Oscar em 2020. Também foi indicado para quatro categorias no 47º Annie Awards, incluindo Melhor Longa-Metragem Independente de Animação.
A sinopse oficial de Suzume é o seguinte:
Suzume é uma história de amadurecimento para a protagonista de 17 anos, Suzume, ambientada em vários locais atingidos por desastres em todo o Japão, onde ela deve fechar as portas causando devastação. A jornada de Suzume começa em uma pacata cidade de Kyushu (localizada no sudoeste do Japão) quando ela encontra um jovem que lhe diz: “Estou procurando uma porta”. O que Suzume encontra é uma única porta envelhecida em pé no meio das ruínas, como se estivesse protegida de qualquer catástrofe. Aparentemente atraída por seu poder, Suzume estende a mão para a maçaneta… As portas começam a se abrir uma após a outra em todo o Japão, desencadeando a destruição sobre qualquer um que esteja por perto. Suzume deve fechar esses portais para evitar mais desastres.
Dublagem em inglês de Suzume chegará aos cinemas em breve
Suzume estará disponível em todos os principais territórios. Ele será distribuído exclusivamente pela Crunchyroll na América do Norte. Na América Latina, Austrália/Nova Zelândia, Oriente Médio e partes da Europa, será distribuído pela Crunchyroll e Sony Pictures Entertainment. Na França e na Europa de língua alemã, será co-distribuído pela Crunchyroll, Sony Picture Entertainment, Wild Bunch International, Wild Bunch Germany e Eurozoom.
A versão dublada em inglês de Suzume estreará, além da legenda original, nos cinemas australianos e neozelandeses em 13 de abril, seguido por um lançamento nos EUA, Canadá, Reino Unido e Irlanda em 14 de abril de 2023.
source – movieweb.com
