A plataforma de streaming de áudio de eventos ao vivo Mixhalo anunciou esta semana o lançamento de uma nova oferta de tradução. O simplesmente chamado Mixhalo Translate combina o streaming presencial de latência ultrabaixa da startup com traduções de áudio geradas por IA. É uma combinação que faz muito sentido em um ambiente de conferência.
“A interpretação em conferências e eventos ao vivo é feita hoje da mesma forma que era em 1995”, observa o CEO John Vars em comunicado. Como alguém que participou de diversas conferências na Ásia não faz muito tempo, posso atestar o fato de que as plataformas contemporâneas não mudaram muito na última década.
A tradução de IA, por outro lado, avançou bastante nos últimos anos. Hoje em dia, você pode ver regularmente pessoas se comunicando entre idiomas passando um smartphone de um lado para o outro. Na verdade, é tão comum que já consideramos isso um dado adquirido, como se não fosse uma tecnologia genuinamente capaz de mudar o mundo.
Mixhalo, lançado na conferência Disrupt do TechCrunch em 2017, afirma ter “crack[ed] o código sobre latência. Concertos ao vivo foram a aplicação inicial, e a revelação contou com um painel de estrelas de Pharrell, do fundador e guitarrista do Incubus, Mike Einziger, e do futuro apresentador do TechCrunch Minute, Anthony Ha.
A ideia era garantir que todos na plateia tivessem igual acesso ao som com qualidade de prancha, independentemente de estarem no fosso da orquestra ou no nariz sangrando. A tecnologia também foi usada em eventos da MLB, NBA, NHL e Nascar. Em 2021, quando os locais começaram a reabrir em meio à pandemia, Mixhalo introduziu o Mixhalo Over Cellular e o Mixhalo Rodeo. O primeiro opera em 5G e o último utiliza Wi-Fi local.
Mixhalo não revelou seu parceiro de IA para o Translate. Este é um daqueles casos que requer experiência em primeira mão para ser avaliado adequadamente, mas há uma ampla gama de precisão dependendo da tecnologia subjacente. No geral, porém, há espaço para melhorias em todos os aspectos.
Os participantes da conferência podem acessar a tecnologia por meio de um aplicativo em seu próprio smartphone. No lançamento, o Mixhalo Translate gerenciará interpretações e transcrições em 50 idiomas.
source – techcrunch.com
