Monday, October 18, 2021
HomeEntretenimentoOs cineastas de 'Sabaya' rejeitam a alegação de que não obtiveram consentimento...

Os cineastas de ‘Sabaya’ rejeitam a alegação de que não obtiveram consentimento para escravos sexuais yazidis retratados em documento premiado

Cineastas por trás do documentário Sabaya estão refutando um relatório publicado alegando que eles não obtiveram o consentimento adequado de algumas das vítimas de escravidão sexual que aparecem no filme premiado, sobre mulheres e meninas yazidis apreendidas por combatentes do ISIS no Iraque.

“O diretor Hogir Hirori e eu recebemos consentimento escrito, verbal ou filmado de todos que aparecem em nosso filme Sabaya (bem como do responsável legal da jovem que aparece) ”, insistiu o produtor Antonio Russo Merenda em nota obtida por. “Sabaya é uma produção sueca de acordo com a lei sueca e pela lei sueca: consentimento escrito, verbal e filmado são igualmente válidos. Os formulários de consentimento foram fornecidos em árabe (a língua oficial na Síria e no Iraque) e inglês. ”

Um grupo de mulheres e meninas foi ao encontro de uma das Sabaya (escravas sexuais) no campo de Al Hol na Síria
Documentários da MTV

A declaração foi divulgada três dias depois que um artigo do New York Times, com coautoria do chefe da sucursal do jornal em Bagdá, apareceu com o título: “Mulheres escravizadas pelo ISIS dizem que não consentiram em um filme sobre elas”. A reportagem, citando mulheres Yazidi que disse ter pedido anonimato, relatou: “Três das mulheres Yazidi no documentário disseram ao The New York Times que não entenderam o que o diretor do filme, Hogir Hirori, planejava fazer com a filmagem ou foi informado que o filme não seria acessível no Iraque ou na Síria. Uma quarta disse que sabia que ele estava fazendo um filme, mas disse que não queria estar nele ”.

Outra mulher yazidi não identificada, citada no artigo do Times, disse: “Eu vi [Hirori] filmando, mas não sabia para que era. ” O artigo afirmava: “Ela disse que não foi solicitada a assinar um termo de consentimento dos cineastas em nenhum momento depois disso”.

O documentário, vencedor de prêmios em festivais como Sundance, True / False e O DocAviv de Israel retrata os esforços para libertar cerca de 250 mulheres Yazidi mantidas em cativeiro no campo de refugiados de Al Hol, no norte da Síria, que abriga dezenas de milhares de ex-simpatizantes do ISIS. As mulheres estão sendo mantidas contra sua vontade pelas famílias dos combatentes do ISIS que as escravizaram.

Várias mulheres têm filhos, produto de estupro de seus captores. Para complicar muito seu destino, as mulheres devem deixar seus filhos para trás se quiserem retornar às suas comunidades Yazidi originais.

“O Conselho Espiritual Yezidi, a maior autoridade entre Yezidis, convocou seus membros em 2019 para aceitar todos os sobreviventes Yezidi de [ISIS] atrocidades ”, de acordo com um relatório de agosto do apartidário Wilson Center,“ mas alguns dias depois o conselho emitiu outra declaração excluindo crianças nascidas de [ISIS] estupro … Outras mulheres Yezidi continuam escondendo suas identidades porque não querem deixar seus filhos nascidos de [ISIS] estupro para trás. “

O produtor de 'Sabaya' Antonio Russo Merenda e o diretor Hogir Hirori
Sabaya o produtor Antonio Russo Merenda (E) e o diretor Hogir Hirori
Karin Alfredsson / Elias Berglund

O artigo do Times, citando as mulheres anônimas “e seus defensores”, sugeriu que os cineastas violaram os direitos das mulheres “para decidir se querem que as imagens sejam usadas”. Mas em uma declaração complementar à refutação dos cineastas, uma sobrevivente não identificada descrita como a “principal protagonista feminina” do filme elogiou o diretor de Sabaya. (O próprio Hirori é um refugiado do Curdistão iraquiano).

“Eu conheci [Hirori] pela primeira vez na Síria, onde ele me contou o que estava fazendo e trabalhando… Éramos várias meninas resgatadas do ISIS ”, escreveu a sobrevivente. “Eu dei meu consentimento a ele naquele momento, e não testemunhei nenhuma das outras garotas se opondo a ser filmada durante todo o processo de filmagem … Todas nós dissemos a ele que consentíamos com tudo e que não tínhamos nenhuma preocupação. ”

A sobrevivente não identificada deu a entender que uma “organização”, que ela não mencionou, estava por trás dos esforços para minar o filme e levantar questões sobre se os sujeitos consentiram em aparecer nele.

“A mulher que lidera a organização e sua equipe tentaram entrar em contato com as meninas que estão no filme dizendo para não assinarmos nenhum consentimento, não participarmos do filme, não deixarmos Hogir nos filmar e tentarmos nos convencer a não participar desse projeto ”, escreveu ela. “Mas o que não entendo é por que essas pessoas dessa organização estão tão ansiosas em nos impedir de participar desse filme; eles ainda estão me chamando para tentar me manipular para mudar minha mente. ”

Em seu depoimento, os cineastas incluíram um depoimento de Guevara Namer, descrito como uma “cineasta de origem curda” que participou de filmagens em Al Hol e em outro local. Namer disse que as histórias que ela ajudou a filmar foram contadas “de forma muito honesta, muito ética”, acrescentando: “Eu nunca aceitaria fazer parte de uma história ou fazer uma história em que as mulheres fossem oprimidas novamente”.

Fotos de mulheres detidas como escravas sexuais, como pode ser visto em 'Sabaya'
Fotos de mulheres e meninas Yazidi detidas pelo ISIS como Sabaya (escravas sexuais) no campo de Al Hol na Síria
Documentários da MTV

A controvérsia sobre a questão do consentimento levou a International Documentary Association (IDA) a cancelar uma exibição planejada de Sabaya em Los Angeles na próxima semana. Em uma postagem em seu site, a IDA disse: “Um artigo recente do New York Times levantou sérias alegações sobre o filme Sabaya. Não é nosso papel julgar essas alegações. No entanto, como organização, precisamos determinar um caminho responsável para o envolvimento da IDA com o filme ”.

A declaração da IDA continuou: “Nos dias que se seguiram à publicação do artigo, nossa equipe se envolveu em due diligence por meio de um processo de comunicação com os cineastas e as principais partes interessadas. Devido aos riscos potenciais de segurança envolvidos para algumas pessoas retratadas no filme, optamos por remover o filme de nossa série 2021 de exibição. Por muita cautela, decidimos não ampliar o filme neste momento. ”

O Times relatou que a Human Rights Watch considerou a programação Sabaya como parte de seu festival de cinema, mas o rejeitou devido a preocupações sobre consentimento.

Mas o Instituto Sueco de Cinema, que financiou Sabaya, divulgou um comunicado defendendo os cineastas.

“… O produtor e o diretor têm uma longa experiência no trabalho com documentários e sua bússola ética nunca foi questionada antes. Pelo contrário: eles construíram um alto nível de confiança ao longo dos anos ”, escreveu o Instituto Sueco de Cinema. Sua declaração se referia a “ajustes” não especificados feitos no filme após “objeções de alguns participantes”.

Mahmoud, um dos personagens principais de 'Sabaya'
Mahmoud, um voluntário que ajuda a libertar mulheres Yazidi mantidas em cativeiro no campo de Al Hol na Síria
Documentários da MTV

“Do nosso ponto de vista [the filmmakers] cuidaram das filmagens e do acompanhamento de Sabaya de forma correta e profissional e que os participantes deram o seu consentimento, escrito ou verbal, que tem o mesmo estatuto de acordo com a legislação sueca. Eles responderam às objeções de alguns participantes com pequenos papéis no filme e imediatamente fizeram os ajustes necessários ”.

MTV Documentary adquiriu os direitos norte-americanos de Sabaya em março, e estreou o filme em Nova York e Los Angeles no final de julho. Espera-se que receba uma premiação conforme a temporada do Oscar avança.

“Sabaya” é um termo com vários significados, incluindo “mulher cativa” ou “escrava sexual”. O filme recebeu muitos elogios da crítica, incluindo, ironicamente, o New York Times, que lhe deu a designação de “Escolha do Crítico” em julho. A crítica Devika Girish anunciou a “produção cinematográfica intrépida e envolvente de Hirori”.

Girish destacou o papel das mulheres disfarçadas no filme, infiltrando-se no campo de Al Hol para tentar resgatar mulheres e meninas Yazidi.

“Em um filme sobre a luz que irrompe na escuridão”, escreveu Girish, “essas mulheres brilham mais intensamente”.



source – deadline.com

Deep sagar N
Hi thanks for visiting Asia First News, I am Deep Sagar I will update the daily Hollywood News Here, for any queries related to the articles please use the contact page to reach us. :-
ARTIGOS RELACIONADOS

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Mais popular

x