Aqui nós mostramos a você Tradução do português do “들꽃놀이 (Flor Selvagem)” interpretado por RM (do BTS). Letras traduzidas do coreano para o português.
Sobre esta música
- Artista: RM (do BTS)
- Canção: 들꽃놀이
- Tradução: Flores silvestres
- Gêneros: k-pop, rap
- Álbum: ÍNDIGO
- Data de lançamento: 2 de dezembro de 2022
Clique no nome do artista, gênero musical ou nome do álbum para ver mais traduções.
Letra da música:
Tradução do português
Campo de flores, é onde estou
Terra aberta, é onde estou
Sem nome, é o que eu tenho
Sem vergonha, estou no meu túmulo
Quando seus pés não tocam o chão
Quando seu próprio coração te subestima
Quando seus sonhos te devoram
Quando você caiu você não é você mesmo
todas aquelas vezes
Eu ansiava pelas chamas
Eu ansiava por uma bela queda
Mesmo antes do início eu imaginei
Um final onde eu poderia aplaudir e sorrir
Isso é o que eu desejei
Quando tudo em que eu acreditava ficou distante
Quando toda essa fama se transformou em algemas
Por favor, tire meu desejo de mim
Custe o que custar
Oh, deixe-me ser eu mesmo
Oh, todos os dias e todas as noites
Dor persistente e mente criminosa
Noites as batidas do meu coração me mantinham acordado
A triste lua crescente pendurada além da janela
desejo-me uma linda noite
Acima do meu status está uma vida superdimensionada
Segurando desesperadamente um balão à deriva
Eu pergunto onde você poderia estar agora
Onde você vai, onde está sua alma
Ei, onde está o seu sonho?
Vou me espalhar por aquele céu
Acenda uma flor, floricultura
flor, flores
Vai brilhar naquele céu
Acenda uma flor, floricultura
flor, flores
Onde está o meu fim finalmente vai ser
Tudo tão cansativo de A a Z
Quando essa máscara miserável finalmente vai cair
Sim, eu não sou herói, eu não sou vilão
eu quase não sou nada
Repetições ociosas, memórias se tornando cruéis
Deitado em um campo, eu coloco meus olhos nos céus
Agora eu não consigo lembrar o que eu queria tanto
Eu confiei que estava feliz, agora uma mera lembrança
Sim, eu estou indo, não importa o que esteja na frente
Não importa o que possa ser
Memórias de segurar a beira do amanhecer e cuspir coisas
A sociedade é tudo para a voz mais alta
E aqui estou eu, ainda falando em silêncio
É um aparte, um barco em plena floração
Para enfrentar todos os preconceitos e mal-entendidos
Eu não ligo muito para ser jogado no ar
Aterrado em meus próprios pés
Entre as flores sem nomes
Não posso ir para as largadas de novo, não posso
Sob os pés, eu apenas vou
Para um destino sem um propósito
Nem mesmo conhecendo minha própria tristeza
Mesmo fazendo amizade com as sombras
eu fui embora
Vou me espalhar por aquele céu
Acenda uma flor, floricultura
flor, flores
Vai brilhar naquele céu
Acenda uma flor, floricultura
flor, flores
Pausou e acabou por estar gloriosamente descalço
Nada jamais foi feito para ser meu
E não me diga que você tem que ser alguém
Porque eu nunca serei como eles
(Acenda uma flor)
Sim, meu começo foi a poesia
Minha única força e sonho que me protegeu até agora
Queimando fogos de artifício para floricultura
Infância para a eternidade
Eu vou ficar neste campo árido
Ai eu volto um dia
Vou me espalhar por aquele céu
Acenda uma flor, floricultura
flor, flores
Vai brilhar naquele céu
Acenda uma flor, floricultura
flor, flores
Campo de flores, é onde estou
Terra aberta, é onde estou
Sem nome, é o que eu tenho
Sem vergonha, estou no meu túmulo
Quando seus pés não tocam o chão
Quando seu próprio coração te subestima
Quando seus sonhos te devoram
Quando você caiu você não é você mesmo
todas aquelas vezes
source – engtranslations.com
