Durante a homenagem ao filme da Apple de Martin Scorsese Assassinos da Lua Flor no Gotham Awards deste ano, Robert De Niro afirmou que seu discurso original havia sido editado.
“Só quero dizer uma coisa”, disse ele durante a cerimônia de segunda-feira à noite na cidade de Nova York, de acordo com Variedade. “O início da minha fala foi editado, cortado e eu não sabia. E eu quero ler.
De Niro, que estrela o filme, foi encarregado de apresentar o prêmio Ícone Histórico e Tributo ao Criador em nome de Assassinos da Lua Flor, que também é estrelado por Leonardo DiCaprio e Lily Gladstone. O ator vencedor do Oscar pegou seu telefone e pareceu ler a versão não editada de seu roteiro.
“A mentira tornou-se apenas mais uma ferramenta no arsenal do charlatão. O antigo Presidente mentiu-nos mais de 30.000 vezes durante os seus quatro anos de mandato. E ele está mantendo o ritmo em sua atual campanha de retribuição. Mas com todas as suas mentiras, ele não consegue esconder sua alma”, continuou ele. “Ele ataca os fracos, destrói os dons da natureza e mostra desrespeito, por exemplo, usando ‘Pocahontas’ como calúnia. Os cineastas, por outro lado, se esforçam – foi aí que entrei e vi que eles editaram tudo isso.”
“Então, vou dizer essas coisas à Apple e agradecer a todos por isso”, acrescentou De Niro no final de seu discurso. “Gotham, blá, blá, blá, mas não tenho vontade de agradecê-los pelo que fizeram. Como eles ousam fazer isso, na verdade. Mas agora irei para: Aceitação do prêmio por Assassinos da Flor Moonão…”
O Gotham Awards e a Apple não responderam imediatamente pedido de comentário.
Em maio, chamado Assassinos da Lua Flor A grande tragédia americana de Scorsese e elogiou a “reverência do diretor por uma cultura que sobreviveu a um trauma horrível”. O filme é baseado no livro homônimo de 2017, de David Grann, e conta a história do povo Osage de Oklahoma depois que a descoberta de petróleo em suas terras levou colonos brancos a matá-los por sua riqueza.
source – www.rollingstone.com
