Duas almas sitiadas se encontram como que por acaso enquanto enfrentam a fronteira ocidental. “Você pode atirar?” pergunta a um ex-olheiro da cavalaria Pawnee, Eli Whipp (Chaske Spencer). Lady Cornelia Locke (Emily Blunt) – aristocrática, inglesa, peixe fora d’água, desgrenhada – responde: “Se for preciso”.
Eli não perde uma batida. “Ah, você vai ter que fazer.”
Bem-vindo à América Central de 1890, uma paisagem violenta inspirada em grandes sonhos e repleta de derramamento de sangue. É o cenário cativante de O inglêso novo faroeste épico da Amazon Studios do premiado escritor e diretor Hugo Blick (A Mulher Honrosa, Terra Negra Nascente, A Linha das Sombras). A série limitada de seis episódios, que chega ao Amazon Prime em 11 de novembro, também é um dos faroestes mais cativantes a chegar à telinha em algum momento – esse é o código para “pausar temporariamente o que você está transmitindo no momento, pessoal e mergulhar nesta experiência excepcional.”
O inglês segue a entrada de Cornelia na nova paisagem assustadora e perigosa do Ocidente. Ela está determinada a se vingar de um cavalheiro rebelde que ela culpa pela morte de seu filho. O destino a esbarra em Eli, um membro da Nação Pawnee de nascimento e um cara com seus próprios dilemas. Afinal, é preciso muito para sobreviver às almas traiçoeiras que ocupam o Ocidente. Esta série não poupa detalhes para mostrar como o final do século XIX era, de fato, horrível. Subitamente unidos, Cornelia e Eli descobrem uma história compartilhada que eles devem derrotar se algum deles quiser sobreviver.
O elenco estelar inclui Rafe Spall (Os envenenamentos de Salisbury, tentando) e Nichola McAuliffe (O Amanhã Nunca Morre, Doctor Who) em papéis de destaque. Tom Hughes (A Descoberta das Bruxas, Victoria), Stephen Rea (A Linha Sombria, A Mulher Honrosa), Valerie Pachner (Uma Vida Oculta, O Kingsman), Toby Jones (Maravilhosos, Detectoristas), Ciaran Hinds (O Terror, A Mulher de Preto), Malcolm Story (A princesa noiva, Doc Martin), Steve Wall (Criado por lobos, The Witcher), Sule Rimi (Ascensão da Terra Negra, Contra-ataque) e Cristian Solimeno (Avenida 5, Culpa) também estão a bordo.
Quando a série estava sendo preparada para a produção, Blick observou: “A chance de fazer um western com Emily Blunt e o elenco é tão deliciosa que ainda estou me perguntando se é um daqueles sonhos estranhos que todos estávamos tendo durante o bloqueio. Se não, uma emocionante, romântica e épica ópera está indo para sua tela… e eu não poderia estar mais animado.”
A atuação em inglês
Blick tem uma boa razão para estar empolgado com Blunt (Um Lugar Silencioso, Cruzeiro na Selva, O Retorno de Mary Poppins.) Sempre uma alegria assistir, a atriz oferece uma performance poderosa como Cornelia, equilibrando a vulnerabilidade da personagem com sua determinação feroz de corrigir um erro horrível, mesmo que ela não esteja totalmente equipada – pelo menos no começo – para fazê-lo. Uma indicação ao Emmy está em ordem para Blunt no próximo ano. O mesmo pode ser dito para Spencer (Ponto cego, Barkskins), uma presença rara na tela – profunda, fundamentada, muitas vezes hipnótica. Você não conhece muitos atores como Spencer e juntos, ele e Blunt dão aos espectadores dois personagens memoráveis dignos do nosso investimento. Que magia na tela eles criam.
Cornelia chega a um posto avançado do Kansas por volta de 1890 carregando muito – literal e figurativamente. Ela tem baús em abundância e vestidos cheios de espuma, e talvez dinheiro demais para uma dama inglesa estar andando por aí na fronteira. Mas vingar a morte de seu filho ela deve. Então, ela vai embora, embora um bando de caras maus tenha antecipado sua chegada.
Eli, nascido em Pawnee e agora um extinto calvário do Exército dos EUA, é um lobo solitário. Os nativos erguem as sobrancelhas sobre seu envolvimento no Calvário. Os brancos discriminam com base na cor da pele. O desejo de Eli? Para pegar alguns acres em algum lugar seguro.
Mas os futuros de Cornelia e Eli estão conectados. E assim são seus passados. “Você e eu nos conhecemos”, Cornelia diz a Eli. “Estava nas estrelas.”
Os três primeiros episódios de O inglês fazer bem em criar a vasta paisagem e o perigo perverso do mundo ocidental. A cinematografia aqui é um colírio para os olhos – a série foi filmada no exterior, então a Espanha preenche o Velho Oeste.
Principalmente, os espectadores ficarão intrigados com alguns dos personagens deste território ocidental. Qualquer um que saiba muito sobre o período percebe que ser enforcado ou baleado por um simples mal-entendido não é tão absurdo. Mais horrível, talvez, seja o estrago que os homens brancos infligiram, particularmente em comunidades nativas inteiras. David Melmont de Spall vem à mente. Seu personagem é, literalmente, o coração das trevas. Ainda assim, dá a Spall muitas oportunidades de roubar a cena e seu desempenho arrepiante em O inglês é um para os livros.
Black Eyed Mog de McAuliffe, uma mulher de fronteira endurecida, aparece com menos frequência, mas ela é obrigada a dar-lhe os sustos. Coletivamente, Blick e a equipe criativa introduziram uma fascinante variedade de personagens e os atores que os encarnam são perfeitos. Mas e a história real de O inglês? Dá para fazer o trabalho?
O Inglês vale o investimento?
A resposta curta é sim. O episódio 4 ocorre 15 anos antes dos eventos aos quais somos apresentados inicialmente no episódio 1, e faz um bom trabalho ao conectar os pontos criativos. Essa história de fundo nos ajuda a entender o que realmente está em jogo para Cornelia. E Eli, aliás. Também introduz uma força maligna que será difícil de enfrentar.
Artisticamente e tematicamente, eu não conseguia o suficiente O inglês. Eu queria mais. Nesse aspecto, Blick fez seu trabalho. Temas centrais de identidade e vingança se entrelaçam em uma parábola fascinante que também toca em raça, poder e amor. Os episódios intermediários tendem a cair um pouco. Como balas ricocheteando em varandas de madeira ou celeiros, você se pergunta onde as coisas podem cair e há um medo – porque a metade da frente era tão boa – que a história pode ter perdido o fundamento. Como gado amarrado, porém, Blick conduz as coisas de volta na direção certa. Isso vem à tona durante uma investigação do xerife local Robert Marshall (interpretado por Rea) e da jovem viúva, Martha Myers (Valerie Pachner) em uma série de assassinatos bizarros e macabros não resolvidos. Aqui percebemos toda a extensão da história entrelaçada de Cornelia e Eli. A paixão encontrada na segunda metade dos episódios 5 e 6 são, de longe, uma das melhores coisas que experimentamos em um western.
Muito está em jogo à medida que a jornada precária, muitas vezes violenta, de Cornelia e Eli se desenrola, e nas mãos de outro escritor, produtor e diretor – Blick é os três – sinto que experimentaríamos um passeio muito mais agitado no geral. Há profundidade e ternura também, quando aprendemos mais sobre a situação emocional de Cornelia. Seu vínculo com Eli é visceral à medida que traumas passados vêm à tona. Estes são realmente personagens de expectativa.
O inglês é um dos contos ocidentais mais apaixonados a chegar às telas. Blunt e Spencer são ouro cinematográfico. O elenco brilha. A atuação é poderosa, eficaz e, até certo ponto, um pouco comovente. Além de seu mergulho no meio do caminho – facilmente perdoável – o grande mergulho de Blick nos westerns é um inferno – para cunhar seu termo – “ópera de cavalos”.
O inglês chega ao Amazon Prime Video em 11 de novembro.
source – movieweb.com
