Aqui mostramos a tradução em português de “Entre La Espada y La Pared Nino Segarra”. Letras traduzidas do espanhol para o português.
Sobre esta música
Artista: Nino Segarra
Música: Entre La Espada e La Pared Nino Segarra
Gêneros: Salsa
Entre La Espada e La Pared Nino Segarra English Translation
Um olhar
Um sorriso me seduz a ser um cúmplice infiel
Você é a mulher
Do meu amigo e eu não posso acreditar
Uma chamada
Algumas palavras que sugerem sem comprometer
mas ao mesmo tempo
Você me convida para algo mais que um café
Você é linda e me dói ter que recusar
Mas ele é meu amigo e eu nunca poderei enganá-lo
Entre uma rocha e um lugar difícil eu me encontro
Acariciando um sentimento louco
Sonhando em estar entre sua pele
E acordando em silêncio
Entre uma rocha e um lugar difícil eu me encontro
Como um ladrão, sinto que estou preso
Porque mesmo que eu nunca o engane
Em meus pensamentos eu já te amei
Entre uma rocha e um lugar duro
Outra chamada
Algumas palavras que sugerem sem comprometer
mas ao mesmo tempo
Você me convida para algo mais que um café
Você é linda e me dói ter que recusar
Mas ele é meu amigo e eu nunca poderei enganá-lo
Entre uma rocha e um lugar difícil eu me encontro
Acariciando um sentimento louco
Sonhando em estar entre sua pele
E acordando em silêncio
Entre uma rocha e um lugar difícil eu me encontro
Como um ladrão, sinto que estou preso
Porque mesmo que eu nunca o engane
Em meus pensamentos eu já te amei
Entre uma rocha e um lugar duro
(Entre uma rocha e um lugar difícil eu me encontro)
(Entre uma rocha e um lugar duro)
Sonhando em estar em seu corpo
Sofrendo em silêncio
Sabendo que nunca vou te amar
(Entre uma rocha e um lugar difícil eu me encontro)
(Entre uma rocha e um lugar duro)
Um olhar que me seduz
Isso sem querer me confunde
E eu não sei o que fazer
(Entre uma rocha e um lugar difícil eu me encontro)
(Entre uma rocha e um lugar duro)
E eu acordo sozinho
Com meu travesseiro, de madrugada
Sonhando em estar na sua pele
Você me deixa louco
Você torna isso tão difícil para mim
(Entre uma rocha e um lugar difícil eu me encontro)
(Entre uma rocha e um lugar duro)
Evitando você
Mas ao mesmo tempo desejando ser
O único dono do seu amor
(Entre uma rocha e um lugar difícil eu me encontro)
(Entre uma rocha e um lugar duro)
É tarde demais agora
Porque você danificou minha mente
E ver você na minha frente me faz sentir culpado
(Entre uma rocha e um lugar difícil eu me encontro)
(Entre uma rocha e um lugar duro)
É que não pode ser entre nós
Se você é a senhora
Do meu amigo e eu sei disso
(Entre uma rocha e um lugar difícil eu me encontro)
(Entre uma rocha e um lugar duro)
Não vou conseguir, e mesmo você sendo linda
Dói-me ter que negar seu corpo
(Entre uma rocha e um lugar difícil eu me encontro)
(Entre uma rocha e um lugar duro)
Eu sei que devo me controlar
Porque eu não quero decepcioná-lo
Ele é meu amigo e você é a mulher dele
source – engtranslations.com
