A luta pelos direitos autorais dos movimentos de dança do Fortnite está de volta

Esta semana, um painel de juízes de tribunais de apelação dos EUA renovou a batalha legal sobre Fortnite movimentos de dança revertendo a rejeição de uma ação movida no ano passado pelo coreógrafo profissional Kyle Hanagami contra a Epic Games. apontou o parecer apresentado em 1º de novembro (PDF), onde o juiz do Tribunal de Apelações do 9º Circuito dos EUA, Richard Paez, escreveu que mesmo que elementos individuais de uma dança não possam ser protegidos por direitos autorais, o arranjo pode.

O tribunal de primeira instância disse que as obras coreográficas são compostas de poses que não podem ser protegidas por si só.

Constatou-se que os passos e poses da coreografia de dança utilizados pelos personagens em Fortnite não eram “substancialmente semelhantes, exceto pelas quatro contagens idênticas de poses” porque não “compartilham quaisquer elementos criativos” com o trabalho de Hanagami.

O painel do 9º Circuito concordou com o tribunal de primeira instância que “a coreografia é composta por vários elementos que são inprotegíveis quando vistos isoladamente”. No entanto, o juiz Richard Paez escreveu esta semana que referir-se a partes da coreografia como “poses” era como chamar a música de “apenas ‘notas’”. Eles também descobriram que a coreografia pode envolver outros elementos como tempo, uso de espaço e até mesmo a energia de o desempenho.

O painel considerou que “poses” não são o único elemento relevante, e um trabalho coreográfico também pode incluir posição corporal, formato corporal, ações corporais, transições, uso do espaço, tempo, pausas, energia, cânone, motivo, contraste e repetição . O painel concluiu que Hanagami alegou plausivelmente que as escolhas criativas que ele fez ao selecionar e organizar os elementos da coreografia – o movimento dos membros, o movimento das mãos e dos dedos, o movimento da cabeça e dos ombros e o andamento – eram substancialmente semelhantes às escolhas épicas. feito na criação do emote.

Em resposta a uma consulta de O principal advogado de Hanagami, David Hect, disse “A decisão do Tribunal é extremamente impactante para os direitos dos coreógrafos e outros criativos, na era da mídia digital de formato curto”, e que seu cliente espera litigar suas reivindicações contra a Epic.

A Epic já lutou contra vários processos judiciais por causa do recurso “emote” do Fortnite, que permite aos jogadores acionar animações que emulam movimentos de dança populares. Em 2020, ganhou um desses casos, embora um juiz tenha deixado avançar uma alegação de falso endosso. Vários outros casos foram suspensos em 2019, incluindo um de Um maluco no pedaço estrela Alfonso Ribeiro.

Agora o caso está a regressar ao tribunal distrital, onde os juízes do tribunal de recurso afirmaram que “terão uma oportunidade melhor de avaliar o nível apropriado de proteção de direitos de autor para a reivindicação de Hanagami, com o benefício de um registo mais completo”.

Também entramos em contato com a Epic Games para comentar.

source – www.theverge.com