A série Mr. Smith da Amazon é uma interpolação inteligente da clássica fantasia de espionagem

Embora a incapacidade de Angelina Jolie e Brad Pitt de parar de brigar um com o outro tenha sido o motivo pelo qual a maioria das pessoas gostou de assistir o original Sr. e Sra. Smitha história do filme sobre um casal percebendo que ambos escondiam vidas secretas como espiões foi um exemplo intrigante de como os gêneros romcom e ação poderiam se complementar bem.

O filme passou apenas um pouco de tempo concretizando sua visão de felicidade doméstica tensa antes de se concentrar mais em explodir coisas. Mas no relacionamento de Smith, com todas as suas reviravoltas explosivas, você pode ver o filme semeando algumas idéias interessantes sobre como o casamento pode mudar as pessoas e como todos acabamos usando disfarces de um tipo ou de outro, mesmo em nossos relacionamentos mais íntimos.

Existem diferenças importantes suficientes entre o filme de 2006 e o ​​novo filme da Amazon Sr. e Sra. Smith série dos produtores executivos Francesca Sloane e Donald Glover que os espectadores podem ter dificuldade em discernir a linha direta entre eles no início. Mas é por causa de suas atualizações estilísticas e narrativas que o programa da Amazon é capaz de pegar essas ideias iniciais do filme original e cultivá-las em uma história convincente que funciona surpreendentemente bem, exceto por alguns trechos difíceis.

Em vez de nos levar às vidas de John (Glover) e Jane (Maya Erskine) Smith, anos depois de casados, como no filme, o novo Sr. e Sra. Smith muda as coisas apresentando seu casal homônimo logo depois de começarem a trabalhar para uma agência de espionagem conhecida simplesmente como The Company. Como dois dos novos recrutas mais promissores da Companhia, tanto John – um filhinho da mamãe autoconfiante que não consegue perder uma discussão – quanto Jane – uma amante de gatos com aversão a mastigadores de boca aberta – estão confiantes de que estão prontos para aceitar em missões de alto risco, eliminando alvos no início da série.

Mas por mais que a Empresa forneça aos seus agentes recursos e oportunidades para matar pessoas por grandes somas de dinheiro, ela é cuidadosa ao distribuir mais informações do que precisa. E como John e Jane se inscrevem presumindo que realizarão suas tarefas individualmente, a dupla não tem certeza do que fazer com a situação quando seu manipulador – uma presença invisível cujas mensagens de texto seguras quase sempre abrem com “Hihi” — informa à dupla que foram incumbidos de trabalhar juntos como parceiros na área.

Assim como o filme, o novo Sr. e Sra. Smith define suas pistas contrastando suas diferenças muito antes de explorar adequadamente o que realmente motiva John e Jane. Este John ainda é um tanto encantador que tateia nas missões, enquanto Jane, a mais clínica da dupla, prefere jogar a dela. Mas apesar de todas as suas semelhanças imediatamente óbvias com o filme, a forma como a Amazon Sr. e Sra. Smith reelabora a vida pessoal e profissional de Smith e transforma sua história em uma reflexão muito mais complexa e cuidadosa sobre o que significa ser um casal.

Embora a estreia do programa – dirigida pelo colaborador de longa data de Glover, Hiro Murai – seja uma história de origem bem filmada que apresenta seu casal homônimo como peças centrais de um clássico thriller de espionagem, Sr. e Sra. SmithA primeira temporada de oito episódios estabelece rapidamente como sua narrativa está sempre trabalhando através de uma série de ideias sobre as realidades materiais de estar em um relacionamento sério.

Por um lado, a série funciona como uma espécie de comédia romântica mórbida sobre um casal de solteiros assassinos que inesperadamente encontram seus pares no último lugar onde consideraram procurar romance. Por outro lado, é mais um John Wick-como uma ação e fantasia ambientada em um mundo repleto de um número surpreendente de assassinos profissionais que se escondem à vista de todos em locais glamorosos ao redor do mundo enquanto fingem ser pessoas comuns. Mas como John e Jane devem se comprometer seriamente com sua história de capa, Sr. e Sra. Smith também muitas vezes parece um drama semi-sério sobre um casal inter-racial que descobre de maneira instável quem eles são como uma unidade, o que significam um para o outro e como são percebidos pelo mundo exterior.

Em vez de se apoiar na ideia de que os espiões têm que assumir e abandonar repetidamente novas identidades, da mesma forma que a maioria das pessoas muda de roupa, Sr. e Sra. Smith tenta ilustrar a complexidade de seus personagens mudando habilmente de marcha entre seus gêneros díspares. É quando a série atinge os eixos difíceis da comédia para a ação, para o drama e depois volta, que você pode ver por que essa narrativa do Sr. e Sra. Smith A história é construída em torno de dois atores mais conhecidos por suas habilidades de fazer você rir.

Quanto mais você se aprofunda na série, mais fica claro quanta energia Sloane, Glover e outros escritores como Stephen Glover, Yvonne Hana Yi e Adamma e Adanne Ebo investiram na produção do filme de 2006 – que foi em grande parte um produto de sua hora – e transformando seus elementos essenciais em uma história voltada para um público moderno. A Jane de Erskine é tão legal e calculada como sua contraparte cinematográfica, e coisas como as inseguranças de John sobre ser ofuscado durante as missões e seu gosto pelas armadilhas da vida de casado são retiradas diretamente do filme.

Mas interpretando John e Jane com um pouco mais de sutileza e sempre mantendo suas respectivas peculiaridades de personalidade à vista, Glover e Erskine são capazes de tornar esses personagens seus. E como a série como um todo faz um trabalho sólido ao caminhar na linha entre ser um remake direto e uma reimaginação drástica, ela tem uma maneira muito interessante de interpretar quase como um capítulo de uma antologia maior sobre as maneiras pelas quais todos relacionamentos, mas especialmente casamentos, podem parecer batalhas quando as pessoas envolvidas não estão exatamente na mesma página.

Como o relacionamento de John e Jane, Sr. e Sra. Smith tem seu quinhão de soluços. Estes tendem a surgir nos episódios mais complexos e em camadas da temporada, que simultaneamente tentam iluminar e destacar a seriedade das tensões muito reais que podem se desenvolver entre parceiros românticos que vêm de diferentes origens raciais e socioeconômicas.

Nem sempre é claro a quem o programa está falando quando explica a complexidade de como coisas como o racismo casual e o sexismo influenciam a dinâmica social interpessoal das pessoas. E nos momentos em que John e Jane são forçados a falar sobre como essas coisas os fazem sentir, a série às vezes se desvia para um território tão sombrio que parece quase (mas não totalmente) deslocado.

Mas batidas como essa são relativamente poucas e espaçadas, e o pouco ar que sugam da sala é mais do que compensado pela Sr. e Sra. SmithO compromisso de surpreender você com as aparições de seu elenco pequeno, mas muito eficaz, de estrelas convidadas como Parker Posey, Michaela Coel e Ron Perlman.

Assistindo Sr. e Sra. SmithNa primeira temporada, você pode ter uma noção de quão cara a produção da série deve ter sido, o que, quando combinado com a finalidade do final, faz com que pareça que poderia ser um tipo de negócio único, em vez de do que o início de uma coisa contínua. É raro que uma série de streaming termine com essa nota, e ainda mais raro que seja tão satisfatória quanto aqui, mas isso é parte do que faz Sr. e Sra. Smith sinta-se um sucesso mesmo quando seu objetivo está um pouco errado.

Sr. e Sra. Smith também é estrelado por Alexander Skarsgård, John Turturro, Eiza González, Sharon Horgan e Paul Dano. Todos os oito episódios da primeira temporada do programa chegaram ao Amazon Prime em 2 de fevereiro.