Avatar: The Last Airbender é tudo o que há de decepcionante nos desenhos animados de ação ao vivo da Netflix

Com seu foco no desenvolvimento cuidadoso do personagem e na exploração de assuntos difíceis como o genocídio, o filme da Nickelodeon Avatar: O Último Mestre do Ar A série estabeleceu um novo padrão para a TV infantil. Mas apesar de sua maturidade tonal, avatar ainda era um desenho animado tentando encantar você, aproveitando os pontos fortes do meio, o que era perfeitamente adequado para concretizar o mundo mágico que os co-criadores Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko sonharam.

Assistindo ao novo live-action da Netflix avatar série dos produtores executivos Albert Kim e Dan Lin, fica claro que todos os envolvidos no programa querem ser mais do que seu antecessor cinematográfico infame e caiado e, em alguns casos, consegue. Mas apesar de toda essa boa intenção, o novo avatar é outro exemplo de Netflix transformando uma propriedade de animação amada em algo que está profundamente em desacordo com o que as pessoas amavam no original.

Situado em um mundo que foi dilacerado pela guerra, avatar conta a história de como um trio de crianças é unido pelo destino para derrubar um império fascista. Depois de anos vivendo no terror da Nação do Fogo pirocinética, é difícil para os membros de outras sociedades elementais do planeta verem o Senhor do Fogo Ozai (Daniel Dae Kim) como algo que não seja um monstro. O medo da Nação do Fogo é o que impede as duas tribos polares da Água de se afastarem de suas fronteiras, e é por causa dos ataques letais liderados pelo irmão de Ozai, Iroh (Paul Sun-Hyung Lee), que o Reino da Terra está sempre em alerta máximo. Mas a maior razão pela qual ninguém ousa desafiar a supremacia de Ozai ou reunir abertamente uma resistência é porque todos se lembram de como a guerra começou com a Nação do Fogo. quase eliminando totalmente os Nômades do Ar da existência.

Esses detalhes foram importantes para a compreensão do original avatara história. Mas a série da Netflix os acompanha de uma forma que imediatamente mostra o quanto ela é uma aventura mais corajosa em comparação. Junto com algumas criaturas parecidas com chocobo de aparência bacana, feitos explosivos de flexão são algumas das primeiras coisas que você vê no novo avatar à medida que abre em uma sequência de ação de alta octanagem ambientada no passado. É uma grande demonstração da energia que as equipes de efeitos visuais e coreografia do show colocam para representar cada um dos avatarOs vários estilos de flexão como equilíbrios distintos entre artes marciais e magia elementar.

Por mais legal que seja ver Dobradores de Terra atirando pedras como balas e Dobradores de Fogo incinerando coisas com as próprias mãos, avatar coloca esses visuais em destaque desde o início, principalmente como uma forma de ilustrar como os Nômades do Ar tinham pouca esperança de sobreviver ao ataque da Nação do Fogo aos seus templos no alto das montanhas. E embora tudo isso ajude você a entender as trágicas circunstâncias que levaram o jovem Mestre do Ar Aang (Gordon Cormier) – o mais novo Avatar capaz de dobrar todos os quatro elementos – a se tornar o único sobrevivente de seu povo, também dá um tom grave para a série, pois um todo que avatar luta para tremer à medida que sua história mais ampla se desenrola.

A apresentação torna-se um pouco mais alegre quando avança 100 anos, e você pode senti-lo prestando homenagem ao desenho animado à medida que seu foco muda para a Tribo da Água do Sul para apresentar a dupla de irmãos Sokka (Ian Ousley) e Katara (Kiawentiio). Assim como seus colegas animados, Sokka é um adolescente bem-intencionado, mas teimoso, que se apega à tradição como forma de lidar com a perda de sua mãe, e Katara é uma dominadora de água promissora que se sente sufocada em uma vila sem ninguém para ensiná-la a aperfeiçoá-la. habilidades.

Embora tenha havido preocupação com a redução do Netflix avatarNa representação do sexismo, o novo programa faz um trabalho sólido ao transmitir como os pensamentos retrógrados de Sokka sobre gênero são uma falha moral e o tipo de fraqueza que pode acabar matando você em combate. Mas enquanto a obsessão do desenho animado Sokka com a prontidão para a batalha foi temperada por uma leve bobagem, Ousley retrata o personagem um pouco mais direto e rígido – qualidades que às vezes o fazem parecer frio. E embora Katara ainda seja uma jovem curiosa e franca, aqui, o foco obstinado da personagem em se tornar uma dominadora de água mais forte a faz se sentir marcadamente menos multifacetada do que sua encarnação original.

As performances de Kiawentiio e Ousley são mais fortes quando existem objetos físicos reais com os quais eles podem interagir, mas muitos deles avatarOs principais momentos de foram filmados em sets virtuais. Dado o número de locais diferentes avatarSe a história leva seus personagens, faz sentido que a Netflix tente manter os custos baixos construindo digitalmente lugares mais fantásticos. Mas há tanta iluminação não natural e tantas cenas em que as coisas no fundo se movem com uma rapidez incrível que o programa imediatamente parece mais um desenho animado de ação ao vivo da marca Netflix que teria sido melhor servido por mais praticidade.

avatarOs problemas de química de só se intensificam quando os Gaang estão juntos contando uns aos outros sobre o que aconteceu no passado e o que está acontecendo no presente. Como o Avatar há muito perdido – um dominador excepcionalmente poderoso cuja alma geralmente renasce quando o Avatar anterior morre – Aang é a única pessoa que pode ser capaz de pôr fim aos planos da Nação do Fogo para dominar o mundo. Como Aang ficou preso em um iceberg antes de atingir todo o seu potencial, ele deve encontrar mestres dobradores como Katara e Sokka que possam ajudar a ensiná-lo. Mas como o programa nunca desacelera à medida que seu trio central cruza o globo, sua dinâmica interpessoal não tem tempo suficiente para se desenvolver de uma forma que pareça orgânica, o que os faz parecer um grupo de crianças saindo desajeitadamente, em vez de pessoas se tornando amigos.

Mesmo com cada um de seus oito episódios durando cerca de uma hora cada, teria sido difícil para o Netflix avatar para atingir as mesmas batidas do desenho animado mais longo. A ação ao vivo avatar o filme tentou lidar com esse desafio destilando seu enredo e, ao fazê-lo, eliminou grande parte da narrativa que ajudou a fazer o original parecer tão habilmente desenvolvido.

Netflix avatar tenta dividir a diferença entre o filme e o desenho animado. Mas a execução fracassa porque a partir do momento em que os Gaang estão todos juntos, avatar nunca deixa você esquecer que além de explorar o mundo / se preparar para salvá-lo, eles também estão correndo para ficar um passo à frente do Príncipe Zuko (Dallas Liu), o herdeiro exilado do trono da Nação do Fogo. Em comparação com o desenho animado, aqui, a trajetória da busca de Aang para dominar seus poderes é muito mais clara desde o salto, o que faz com que o show pareça estar com pressa para chegar aos seus momentos culminantes.

Mais do que qualquer outra coisa, o novo avatarO ritmo de é o que faz com que pareça estranho – não apenas por causa da rapidez com que o show se move, mas também por causa de como essa velocidade cria um senso de urgência que não parece emanar de muitos dos próprios personagens. Com um pouco mais de espaço para respirar, as subtramas do programa poderiam ter parecido mais ricas e seus heróis centrais mais atraentes – e ajudaram a Netflix a ter outro Uma pedaço em vez de um Cowboy Bebop.

Avatar: O Último Mestre do Ar também é estrelado por Elizabeth Yu, Ken Leung, Maria Zhang, Lim Kay Siu, A Martinez, Amber Midthunder, Yvonne Chapman, CS Lee, Danny Pudi e Utkarsh Ambudkar. Todos os oito episódios da primeira temporada chegaram à Netflix em 22 de fevereiro.