Principais conclusões
Audible da Amazon fez parceria com Dolby Laboratories para trazer um novo nível para a narrativa envolvente em 2023. Audible já é a forma preferida de muitos ouvirem audiolivros e, desde o ano passado, adicionou outro atrativo, trazendo som Dolby Atmos para aprimorar suas histórias e colocar você no centro da ação.
Dolby Atmos é, em última análise, uma tecnologia de som espacial, que adiciona canais de altura a uma apresentação de som surround tradicional que cria um som 3D envolvente. Você deve ouvir e até sentir o som ao seu redor e acima de você. A maioria dos audiolivros Dolby Atmos apresenta produção de elenco completo e sons narrativos além da tecnologia de som espacial, imergindo os ouvintes nas histórias de novas maneiras.
O Dolby Atmos realmente soa melhor? Aqui está o que ele pode fazer
Dolby Atmos leva o som surround a outro nível e oferece som cinematográfico no conforto da sua casa.
Dolby Atmos faz a diferença no Audible
Passei o último mês trabalhando na coleção Dolby Atmos no Audible e, como fanático por audiolivros, estou impressionado.
Experiência verdadeiramente melhorada
Especificamente, em obras adaptadas como David Copperfield de Charles Dickens e A Streetcar Named Desire de Tennessee Williams, o áudio envolve e realmente melhora a experiência de uma forma que me fez sentir como se estivesse em uma produção ao vivo. As vozes vieram da direita da minha cabeça para alguns personagens, acima ou da esquerda para outros, com sons atmosféricos graduais como vento, chuva, campainhas, etc., crescendo ao longo das histórias.
“O áudio envolve e realmente melhora a experiência de uma forma que me fez sentir como se estivesse em uma produção ao vivo.”
O eco de Stanley Kowalski gritando “Stella!” me fez literalmente pular e rir enquanto voltava fisicamente para minha mesa redonda da faculdade, lendo em voz alta. Os longos volumes e peças clássicas são um deleite especial para os ouvidos, permitindo aos usuários experimentá-los mais próximo do formato de apresentação pretendido. Talvez eu nunca veja o Streetcar ao vivo, então considero uma grande vitória ter experimentado isso neste meio.
Não me considero a forma mais elevada de audiófilo e definitivamente não sou um esnobe, mas como bibliotecário e agora editor de tecnologia, termino de dois a três audiolivros por semana. De acordo com o histórico do meu aplicativo Libby, escuta do Audible e dados do usuário do StoryGraph, tenho uma média de pouco mais de 100 audiolivros por ano nos últimos oito anos – conheço uma boa produção de audiolivros.
Uma advertência a ser observada
Uma advertência sobre se o som Dolby Atmos vale a pena; ele surpreende quando ouvido em fones de ouvido, mas não é tão impressionante na maioria dos meus alto-falantes padrão. Dolby Atmos geralmente é destinado a sistemas de som surround e fones de ouvido.
Se você passa seu trajeto ouvindo audiolivros, tenho duas recomendações:
- Se você viaja de trem ou ônibus com fones de ouvido, peço que experimente.
- Se o seu trajeto for de carro, os alto-falantes provavelmente não criarão um som melhor do que uma produção dramatizada de audiolivro padrão – especialmente no meu Subaru Crosstrek 2016. Foi divertido e ainda assim uma ótima narrativa, mas esse não foi o resultado tecnológico que foi projetado para deslumbrar.
Fundamentos para audição Dolby Atmos audível
Você precisa assinar o Audible para acessar audiolivros habilitados para Dolby Atmos – a maioria está disponível sem custo adicional do que sua assinatura mensal. Em seguida, você precisa ativar o áudio espacial nas configurações e garantir que possui um dispositivo compatível com Dolby Atmos.
Ative o áudio espacial no Audible
- Vá para o seu perfil.
- Selecione a engrenagem Configurações.
- Selecione Dados e armazenamento.
- Deslize o botão de áudio espacial para verde.
Certifique-se de que seu dispositivo pode reproduzir Dolby Atmos
Você precisará de um dispositivo compatível para reproduzir audiolivros Audible com reprodução Dolby Atmos. Há uma lista completa de dispositivos na página de suporte da Audible. Como a maioria das pessoas usa dispositivos móveis para ouvir Audible, detalhamos alguns dos dispositivos populares abaixo.
Fones de ouvido são altamente recomendados
Tecnicamente falando, os alto-falantes integrados em um iPhone XS ou posterior (exceto iPhone SE), iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração ou posterior), iPad Pro de 11 polegadas ou iPad Air (4ª geração ou posterior) podem reproduzir Atmos nativamente. Mas, de maneira mais geral, a maioria dos smartphones não possui alto-falantes suficientes para usar Dolby Atmos, então aconselho usar o Audible com qualquer par de fones de ouvido que você tiver em mãos, e isso deve oferecer uma boa experiência.
Alguns dos fones de ouvido da Apple podem otimizar ainda mais o Dolby Atmos da Audible, com iOS Dynamic Head Tracking. Se você ativá-lo, o som muda em tempo real com base na direção que sua cabeça está voltada, para a experiência mais realista possível. Fones de ouvido compatíveis com Dynamic Head Tracking como bônus incluem AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods Max ou Beats Fit Pro.
Como o Spatial Audio da Apple oferece audição 3D realista na maioria dos AirPods
O Spatial Audio ajuda você a aproveitar melhor os fones de ouvido da Apple. Veja como.
Encontrando audiolivros Dolby Atmos da Audible
Agora que você sabe que tem um dispositivo compatível com reprodução Dolby Atmos, basta carregar o aplicativo ou site Audible e pesquisar em seu catálogo os títulos suportados.
- Digite Dolby Atmos na barra de pesquisa para ver uma lista de títulos compatíveis.
- Durante a navegação, se um título tiver o emblema Dolby Atmos abaixo dele, você poderá ver rapidamente que ele é compatível.
- Procure os carrosséis ‘Ouça em Dolby Atmos’ que você às vezes verá na página Audible Discover para se inspirar.
Se você já estiver ouvindo um título que foi atualizado para incluir Dolby Atmos, você terá acesso imediato à trilha sonora atualizada – basta clicar em reproduzir e a versão atualizada será transmitida. Qualquer que seja o método de localização da coleção Dolby Atmos pela primeira vez, recomendo que você a adicione à coleção da biblioteca Audible para facilitar o acesso no futuro.
Para livros baixados, você precisará baixar novamente o título para obter a versão atualizada do Atmos – mas você não perderá sua posição de audição ao fazer isso, graças ao WhisperSync.
Tamanho do arquivo: as trilhas sonoras Dolby Atmos terão tamanhos de arquivo maiores do que os downloads normais de audiolivros (que já são bastante pesados). Se você estiver transmitindo seu audiolivro, esteja atento ao uso de dados se não estiver conectado a uma rede Wi-Fi – se estiver fazendo download, certifique-se de ter espaço no seu dispositivo.
A coleção Dolby Atmos da Audible é limitada
Existem atualmente 81 títulos disponíveis no Audible. Você pode ver a lista completa e mais atualizada de títulos no site da Audible.
Mas o que há vale a pena
Você pode acessar o catálogo de audiolivros muito rapidamente se ouvir pelo menos alguns livros por mês. Os títulos da coleção Dolby Atmos não são necessariamente todos audiolivros. Audible também oferece podcasts originais e listas de reprodução para dormir nesta coleção. Gostei particularmente de ouvir os títulos que já tinha lido ou ouvido num formato mais tradicional.
“A Audible e a Dolby provavelmente estão protegendo suas apostas para ver se as pessoas adotam a qualidade Dolby Atmos e investem, mas eu adoraria ver maior profundidade na seleção e até mesmo outras empresas de audiolivros se beneficiam do meu novo formato de narrativa imersiva favorito. “
Eu já havia lido The Sandman Act III, de Gaiman, Dykes To Watch Out For, de Bechdel, e Anne of Green Gables, de Montgomery. Dolby Atmos trouxe a sabedoria e o humor afiados de Bechdel à mais alta clareza, me fez chorar e rir com Anne e me deixou cair na terra dos sonhos com Morpheus em The Sandman. Os clássicos ganharam um novo sopro de vida e acredito que todo professor de Língua Inglesa nos EUA deveria substituir suas cópias de capa dura em sala de aula pelas produções de Dickens. No entanto, ainda não há muito conteúdo, e muito dele é voltado para leitores intermediários.
Eles são caros para produzir, mixar e masterizar. Espero um futuro improvável em que a Dolby chegue a acordos com outras empresas para aumentar as ofertas. Acordos com editoras de audiolivros de adaptação dramática, como Recorded Books ou GraphicAudio – a empresa por trás do elenco completo e viral e das adaptações resumidas da série de Sarah J. Maas – poderiam expandir enormemente o catálogo Dolby.
Audible e Dolby provavelmente estão protegendo suas apostas para ver se as pessoas adotam a qualidade Dolby Atmos e investem, mas eu adoraria ver maior profundidade na seleção e até mesmo outras empresas de audiolivros se beneficiam do meu novo formato de narrativa imersiva favorito.
Perguntas frequentes
P: Os audiolivros Dolby Atmos no Audible têm custo extra?
Dos 81 títulos Dolby Atmos disponíveis no Audible, descobri que apenas cinco custariam um crédito Audible adicional para compra. O restante está incluído em uma assinatura Audible Plus ou Premium Plus por meio do catálogo. Audible Plus custa US$ 7,95 por mês e permite ouvir milhares de títulos incluídos no Catálogo Plus. Audible Premium Plus custa US$ 14,95 por mês e inclui o Catálogo Plus mais 1 crédito por mês para qualquer título de seleção premium.
P: Qual é a diferença entre Dolby Atmos e Adaptação Dramatizada?
Os audiolivros tendem a ter definições um pouco mais sutis de áudio imersivo em relação ao áudio espacial – a tecnologia em que Dolby Atmos se enquadra. Especialmente no Audible, você pode ver conteúdo descrito como áudio envolvente, Dolby Atmos ou adaptações dramatizadas. As adaptações dramatizadas tornaram-se intercambiáveis com a marca GraphicAudio, então você também pode ver áudio gráfico como um termo.
No mundo dos audiolivros, pense no áudio envolvente como qualquer tecnologia ou formato que enriqueça a experiência de áudio para criar uma narrativa mais realista e envolvente. Áudio imersivo é o termo genérico sob o qual vive o áudio espacial, do qual Dolby Atmos é um tipo específico e muitas vezes considerado o padrão ouro. Mas em termos de audiolivros, áudio envolvente não significa necessariamente áudio espacial.
Quando você vê adaptações dramatizadas anotadas em Audible, nove em cada 10 vezes, isso descreve um formato de áudio envolvente que usa um elenco completo de dubladores, música e narrativa resumida por meio de som atmosférico em vez de narrativa. Em vez da narração descrevendo o uivo do vento, o audiolivro reproduzirá o som do vento uivante. Esses recursos são frequentemente encontrados em produções Dolby Atmos, mas as adaptações dramatizadas provavelmente não usam o áudio espacial Dolby.
Uma das principais editoras, GraphicAudio, tornou-se sinônimo de adaptações dramatizadas devido às gravações de enorme sucesso no ano passado, e eles não usam Dolby Atmos. Existem mais de 1.700 adaptações dramatizadas no Audible, mas atualmente existem apenas 81 títulos DolbyAtmos, e todos são produzidos por um estúdio Audible, não pela GraphicAudio.
source – www.pocket-lint.com
