O novo anime da Netflix é apenas uma amostra das histórias aterrorizantes de Junji Ito

Parte do que torna o trabalho de Junji Ito tão assustador é como ele fica com você. A mente por trás de mangás de terror icônicos como Tomie e Uzumaki pega uma ideia – seja uma colegial que não pode morrer ou uma pequena cidade obcecada por espirais – e leva o conceito o mais longe possível, geralmente em direção a algum tipo de horror corporal perturbador que o obriga a desviar o olhar. Antes que você perceba, a ideia se alojou em seu cérebro, suas imagens em preto e branco cuidadosamente elaboradas piscando mesmo depois que você fecha o livro.

A nova antologia da Netflix Junji Ito Maniac: contos japoneses do macabroque adapta várias histórias de Ito em episódios animados, captura alguns desse terror. As ideias ainda estão lá, a imaginação horripilante que pode transformar até crianças tomando sorvete em algo perturbador e grotesco. Mas também passa pelas histórias tão rapidamente que elas não têm a chance de realmente ficar presas. Dessa forma, é uma boa introdução ao trabalho de Ito – mas não captura totalmente o pavor.

Contos do Macabro apresenta adaptações de 20 histórias diferentes espalhadas por 12 episódios; alguns episódios são dedicados a uma única ideia, enquanto outros são divididos em dois. Há alguns clássicos aqui, como “Hanging Blimp” (também conhecido como Os Balões Pendurados), sobre estranhos doppelgängers infláveis, e o capítulo de fotografia de Tomie, em que uma câmera é usada para expor segredos sobrenaturais que levam a um fim terrível. As histórias incluídas são todas (principalmente) independentes e diferentes, mas compartilham muitas das mesmas características. Ou seja, eles começam como algo simples – digamos, um sótão barulhento ou um livro perdido – e ficam cada vez mais fodidos a partir daí.

Apesar da mudança de mídia, o núcleo do trabalho de Ito permanece. Você ainda sente o horror corporal visceral de descascar inúmeras camadas de pele ou ver a segunda cabeça de uma criança sendo arrancada. Todos os tipos de coisas saem da boca das pessoas que não deveriam estar lá. E você verá muitos personagens que apenas olham sombrio de uma forma difícil de descrever (e são pessoas para as quais você definitivamente não deseja sublocar um apartamento).

Na maior parte, o estilo visual distinto de Ito – em particular seus personagens – permanece intacto aqui. Contos do Macabro é menos detalhado do que o mangá em que se baseia, mas, por outro lado, parece o que é: uma história em quadrinhos em movimento. A animação é esparsa, mas útil, e a equipe de anime tomou algumas decisões criativas interessantes que dão às diferentes histórias suas próprias vibrações. Todas as histórias, exceto uma, são coloridas (todos os quadrinhos originais são em preto e branco) e, embora a maioria dos episódios seja exibida em um formato widescreen moderno, outros são mais quadrados, como se você estivesse assistindo em uma TV de tubo antiga. (o que faz sentido, já que muitas das histórias se passam nos anos 80 e 90). Infelizmente, como muitos animes modernos, os visuais também são atormentados por elementos 3D de baixa qualidade – usados ​​​​principalmente para grandes objetos em movimento, como carros ou monstros estranhos – que parecem totalmente fora do lugar. Dito isso, faz tem uma sequência de título incrível e surreal.

O verdadeiro problema com o show, porém, é que ele é muito curto. Particularmente para os episódios divididos, parece que cada episódio está correndo para a grande reviravolta assustadora, dando pouco tempo para a construção constante e metódica que faz com que essas reviravoltas realmente o atinjam. Não é surpresa, então, que os melhores episódios sejam os dedicados a uma única história, como “Hanging Blimp” ou “Tomb Town”, que têm tempo suficiente para cavar, digamos, a logística de uma cidade cheia de números impossíveis. de lápides. A maioria dos outros, no entanto, sente-se apressada e, assim que chegam à revelação interessante – digamos, o que há dentro daquele caminhão de sorvete – eles acabam.

É uma pena porque as histórias de Ito são algumas das mais perturbadoras e cativantes de todo o terror. Mas Contos do Macabro os trata mais como aperitivos do que como uma refeição completa e, como resultado, eles não têm o mesmo poder de permanência do material de origem. (Outra próxima adaptação, Uzumaki no Adult Swim, pode ser capaz de evitar isso concentrando-se em um único livro.) O melhor que posso esperar é que o programa inspire algumas pessoas a pegar os originais – e então não conseguir parar de pensar neles por muito tempo Tempo.

Junji Ito Maniac: contos japoneses do macabro está transmitindo na Netflix agora.