Em 2022, a AT&T e a Tribeca anunciaram que um filme seria o vencedor de sua oportunidade AT&T Presents: Untold Stories. De cinco cineastas e suas ideias para filmes, apenas um foi selecionado para o prêmio final; o processo destina-se a fornecer fundos e histórias sub-representadas para criar um filme. Intitulado tigres fumegantes, o diretor e escritor, So Young Shelly Yo, e o produtor, Guo Guo, receberam um milhão de dólares para produzir o filme, que seria um longa-metragem. Teria uma oportunidade com a qual tantos cineastas sonhariam: uma estreia no Tribeca Film Festival e a possibilidade de ser contratado pela HBO Max, que desde então foi renomeada como Max nos anos seguintes à concessão do prêmio.
Finalmente, quase um ano após sua seleção inicial, em 10 de junho de 2023, tigres fumegantes teve sua estreia no Tribeca Film Festival. Em entrevista ao The Hollywood Reporter, Yo descreveu como o filme veio de experiências pessoais ao comparar sua família com seus colegas e sentir que eles não tinham o suficiente. tigres fumegantes segue esse enredo: seu personagem principal é um coreano-americano de baixa renda que luta contra a solidão e os sentimentos de comparação quando se trata de outras pessoas em seu hagwon local. Enquanto outras meninas de sua idade têm seus quartos e uma cama só para elas, ela é forçada a dividir a cama com sua irmã mais nova e sente vergonha por causa das circunstâncias de sua família.
Uma história terna de amadurecimento
O protagonista de tigres fumegantes é Hayoung, um coreano-americano de 16 anos que cresceu em Los Angeles. Sua mãe é uma professora de piano que luta para encontrar clientes e seu pai vende tapetes. A situação da família não é das melhores, pois eles se amontoam juntos em um pequeno apartamento, que está cada vez mais apertado para Hayoung, e seu pai nunca mais está em casa. Ela também é a única que parece se esforçar quando se trata de se conectar com o pai, já que a irmã mais nova nem quer mais falar com ele. A mãe de Hayoung, ou eomma, está se sentindo cada vez mais distante dela, especialmente depois que ela gasta $ 3.000 para enviar Hayoung para um hagwon, ou academia de reforço escolar, voltada para coreano-americanos.
A princípio, Hayoung não quer ir ao hagwon. O arrogante diretor da academia pergunta a Hayoung onde ela quer ir para a faculdade, mas quando Hayoung diz UCLA, ela declara que Hayoung precisa mirar mais alto. Embora Hayoung comece a fazer amigos no hagwon, saindo com uma colega chamada Rose, ela sente a necessidade de começar a esconder quem ela é. Ela está envergonhada com a casa suja em que sua família mora, então ela diz a Rose que mora na casa de um dos clientes de sua mãe.
Isso criará grandes problemas para Hayoung mais tarde, especialmente quando ela começar a namorar casualmente alguém do hagwon, Joon, e mergulhar mais fundo no mundo daqueles que têm mais dinheiro do que ela. Mas há problemas mais imediatos em casa que ela precisa resolver, incluindo os crescentes problemas financeiros de seu pai e como ele não atende mais suas ligações quando ela mais precisa dele. De repente, tudo parece estar desmoronando para Hayoung no clímax do filme, levando a algumas revelações sobre o que significa crescer, reconciliar-se com as pessoas que você mais ama e deixar ir aqueles que não podem mais ajudá-lo na jornada. da vida. O que seus amigos consideravam natural era algo que ela apreciava de todo o coração, mesmo que isso significasse que ela só poderia fazer isso brevemente.
Uma das partes mais cativantes de tigres fumegantes‘ história, no entanto, é como ele toca no coração da cultura da diáspora coreano-americana. Quando o pai de Hayoung quer se desculpar com ela e sua irmã, ele sai e compra jjajangmyeon e tangsuyuk. Ela frequenta um hagwon para entrar em faculdades de elite, embora não seja isso que seu coração deseja, o que é uma importação da cultura acadêmica competitiva da Coreia do Sul. Com a mãe, ela se aventura em um jjimjilbang, uma casa de banho e spa em estilo coreano. No centro da história podem estar os clássicos conflitos adolescentes entre pais e amigos e a maioridade, mas vem do coração.
Há Beleza nos Detalhes
Los Angeles é conhecida como a cidade das luzes, um lugar onde as pessoas podem começar de novo por si mesmas, e há muitos pequenos detalhes ao longo do filme que apontam para esse legado. Enquanto Hayoung sai à noite, descobrindo um mundo totalmente diferente onde seus colegas muito mais ricos podem festejar e beber álcool sem se preocupar com os custos financeiros disso, a sobreposição de luzes os faz parecer estrelas, um guia para manter Hayoung em movimento mesmo quando parece que tudo foi perdido e ela deveria desistir. Mas na vida, temos uma segunda chance, e é isso que Hayoung percebe no final do filme.
No início do filme, Hayoung é visto em uma banheira. Isso se torna um motivo recorrente ao longo do filme, já que a banheira original em que ela viu não é dela. É um dos clientes de seu pai, que tem dinheiro devido à bela casa que possui. Mais tarde, Hayoung fica obcecada por uma casa reformada que está prestes a ser alugada, mas sua mãe desiste da ideia de se mudar porque eles não podem pagar. Então, quando Hayoung está procurando um lugar para onde fugir à noite, ela acaba invadindo aquela casa, reimaginando como seria sua vida se sua família morasse lá. Mais uma vez, a banheira da casa aparece em algumas dessas cenas.
Para outras cenas, a câmera permanece em segundo plano como observadora, inclinada de uma forma que parece que nós, como espectadores, estamos contemplando um momento íntimo. Seja Hayoung e sua irmã sentadas na frente de uma piscina de um cliente, seus reflexos ondulando na água ou uma câmera colocada acima da festa acontecendo abaixo, evoca uma sensação que faz com que se sintam presos no momento com Hayoung. . Mesmo enquanto ela caminha rapidamente por uma rua de Koreatown à noite, com assovios de lobos acontecendo atrás dela, há uma sensação de intimidade e também nostalgia. Smoking Tigers se passa nos anos 2000, e suas imagens também estão enraizadas na época em que se passa. E talvez isso seja bom a longo prazo – embora os personagens possam ter flip phones agora, alguém com a mentalidade de Hayoung pode ser preocupante na era das mídias sociais, especialmente no Instagram e no TikTok.
Um forte esforço de estreia
Um dos pontos fracos do filme, no entanto, é a natureza do diálogo. Embora as interações entre os personagens pareçam naturais, como Rose e Hayoung se tornando amigas originalmente porque Hayoung desliza sobre um lápis antes de um teste, às vezes suas interações parecem muito rígidas, as conversas um pouco antinaturais. Mas, do outro lado do diálogo, a combinação de conversas em coreano e inglês faz com que o filme pareça mais genuíno – para histórias da diáspora, há uma integração forçada do inglês no diálogo muitas vezes que não reflete a maioria das famílias de imigrantes.
Isso não acontece em tigres fumegantes. Hayoung interage com seus pais em coreano e fala inglês com seus amigos enquanto eles reviram os olhos sobre a obsessão de seus pais com suas notas e desempenho acadêmico. Muitas vezes, quando se trata de representações de pais asiático-americanos, especialmente mães, os filmes em inglês recorrem ao estereótipo da Mãe Tigre. tigres fumegantes dissipa essas noções – para aqueles como a mãe de Hayoung, a educação de seus filhos é uma maneira de escapar da natureza de ser uma família de imigrantes de baixa renda na Califórnia. Embora possa parecer um desperdício no começo ela está pagando tanto dinheiro pelo hagwon, é visto como um veículo de oportunidade.
tigres fumegantes é uma estreia forte e emocionante para um cineasta emergente. Indivíduos asiático-americanos, particularmente os descendentes do Leste Asiático, muitas vezes se enquadram no estereótipo da minoria modelo dentro do entretenimento e da mídia americana, mas tigres fumegantes mostra o outro lado dessa conversa: o sonho americano ainda é um alcance para tantos imigrantes e, para os jovens que crescem nesses ambientes, pode criar sentimentos de vergonha, isolamento e distanciamento de seus pares da mesma faixa etária. Um personagem como Hayoung não está sozinho neste mundo, e isso se torna uma forma sutil, mas poderosa de representação para esse tipo de história.
tigres fumegantes teve sua estreia no Tribeca Film Festival em 10 de junho de 2023.
source – movieweb.com
